Jan Troell’s The Last Sentence — & Lodz Ghetto: Inside a Beseiged Community

Center
Torgny Segerstedt (Jesper Christensen) and Maja Forssman (Pernilla August) late at night in bed reading …

Dear friends and readers,

In recommending this film (now playing in New York City and Los Angeles) as profound and significant, one has to talk of Nazism and the almost unspeakable acts done to the vast majority of powerless Jewish people that are rarely brought home to people anymore in all their terror, horror, realities. I would say that some knowledge of what happened, some sense, however child-like and superficial, was known to me from the age I came to consciousness – as a half-Jew I suppose.

I said to Yvette the other night in talking of an anthology I’m about 2/3s the way through now: Lodz Ghetto: Inside a Beseiged Community, edd. R. Lapides and A. Adeleson, that this sort of thing was formative to my outlook. At age 3 I spent 8 months with my Jewish relatives (my parents moved into a no-children allowed apartment), and from my time there I gathered from half-understood stories that people running a state (which many years later Jim defined to me as an area of land over which a group of people have an effective monopoly of violence) could just come to a person’s or family’s door, take whom they pleased away, put you in prison, a slave labor camp, do unspeakable things to (humiliate, torture) as well as slaughter. My uncle had a joke for when people came into my grandparents’ apartment: have you got your papers? Also the a Jew may be identified as someone with a suitcase packed behind the couch, at the ready.

Also what I saw in the Southeast Bronx growing up until age 10 — police who jailed those for doing what they were getting kickbacks to allow. People with bats, gangs of boys with razor blades, some half-crazed with something they couldn’t explain. People talk of their astonishment at this or that done by the US or some other state, at how in 1964 enough people in Mississippi were willing to or condone murder and destroy anyone who came into the state to register African-Americans to vote so as to get away with it. What is to be surprised at? What did the people who went down there suppose was going on there? how did the whites keep the blacks so subdued? (For what matter what still goes on there today — the actual murders of three young men have never been accused or tried.)

I want to contextualize The Last Sentence with these memories and Lodz Ghetto because many people don’t have a grasp of what quite Sederstedt was fighting to prevent the spread of, of what this means to daily life outside such places (without the excruciating detail unfolding before you you might not believe all that happened — not understand how unsafe you are too – ask not for whom the bell tolls …). The realities behind the 2 and 1/2 hour film make it great as well as important. It’s against the backdrop what such regimes as the Nazis create and what they were beginning to impose on Sweden (the 1940s version of a national security state, of endless control and spying, of silencing, of informers) that the courageous behavior of Torgny Segerstedt, journalist, with the backing of a brave editor and the money of his Jewish and strong wife, Axel and Maja Forssman, must be understood. Segerstedt withstood years of increasing pressure, threats, terrifying intimidation to writ in such an uncompromising way to expose the pernicious destructive (evil) behavior of the Nazi regime and to stand in the way of the the Swedish gov’t compromising with Hitler (much less collaborating).

Torgny_Segerstedt
The real Torgny Segerstedt

I know I need to see the film at least twice just to understand fully each of the segments — based partly on history. Segerstedt’s daughter, who grew up to be an influential journalist herself has written a memoir that the film-makers used. I’ve not seen any other of Troell’s films, e.g., Everlasting Moments is one I hope to get from Netflix soon. Troell’s previous film, Hamsun, was about the exploitation of an aging Norwegian actor by the Nazis.

It’s a great film artistically too – and tells a gripping story about a group of characters as fully realized as in any Ingmar Bergmann film. An intertitle prefaces the film: the words say that no human being can bear much scrutiny close up. The film’s core emotional trajectory is Segerstedt’s private life: he is a cold austere man who left his position in university as a theologian to become a journalist because of his wife’s encouragement, but by the time we see them together, he is openly tired of her and enjoying a liaison with Maja Forssman. She is deeply hurt:

Unhappywife
Puste Segerstedt (Ulla Scoog) is holding a photo of herself when young and pretty

She cannot keep up with her formidable rival, Maja, a woman seeming as hard in her way as Segerstedt. We hear of how Segerstedt’s mother killed herself when he was a boy; meet an array of complicated people both in the news office, at parties (this is a world of upper class people and we see the servants serving them at elegant dinner parties and balls), sharp politicians. In passing characters make an impression: here is Maja’s sister-in-law whose interest in life is a function of her in-laws since she became a widow; the actress conveys the desperate glamor of this lonely woman:

_Lia_Boysen_som_Anita_Levisson
Anita Levisson (Lia Boysen)

We see all sorts of aspects of his personality which people will not see as particularly admirable that led him to keep up his fight: his egoism, his love of battle, his despising all sorts of powerful people, but also his kindness to servants and his three dogs. He has his dogs with him all the time but during sleep in his bedroom — Maja makes a joke of sharing him with them. I won’t be surprising anyone if I reveal one of the ways the Nazis went after him slowly was to first attack one of his dogs:

_Jepser_Christensen_som_Torgny_Segerstedt

Some might protest against showing the clay feet of an idol. Not me. The film is satisfying because of the attempt at full truth. Women have the real full bodies of women; no one is made super-beautiful — indeed some of the actresses were dressed to look plainer than they are (the actress playing Segerstedt’s daughter, Ingrid Troell)

Peoplenotbeautified
Again Torgny and Maja dancing at a ball — showing off

As usual I was not able to find online any stills of the far shots, settings, landscapes of the movie — these are among the most important parts of the experience. So I just have to say it’s shot in expressive black-and-white to give us the feel of the 1930s. I found delightful the exquisite recreation of older technology: we are in a newspaper office and watch type set up and pages printed off. We see close-up people snapping keys on large heavy 1930s typewriters. Phones of the era. All the paraphernalia it took to make a machine work and do its job — physical push, pull, hit. There’s a delight in seeing this. Quiet fun in the recreation.

It’s important to remember the film is not a documentary, but a fictionalized version of a life — so that much is shaped to make a point. At one point Torgny is got up as in costume as a Don Quixote tilting with windmills — and we get entertaining interactions between people in the way of much dramatized life-writing

publicarguments
This was an amusing altercation between the journalist and the prime minister — speaking truth to power it’s called today

The scenery is marvelous: the film opens with a sparkling steam of a river as we see leaves float by and it comes back to the leaves at the close. Interwoven are frightening clips of films of Hitler’s Germany at the time: the mass meetings at night, the huge groups of soldiers bearing down on people, the rituals, terrorized Jews and others herded into train cars, Hitler glimpsed with his dogs, Goering. The ominous huge gov’t palace in which the arrogant Swedish king lives; the upper class streets where the ministers meet. All carefully done, slowly so that you feel you are in life.

Slowly too unfolded are something of the history of how Norway and Finland fell to the Nazis. How Sweden managed to hold out. This is a story not many Americans know today any more. At the same time it’s a film that is meant to speak to us today: it’s also a defense of journalism, of free speech (what Segerstedt keeps saying he is enacting), and it shows how people inside gov’ts behave to one another.

***************************

How did I come to see it? Now that I have my license to drive back I joined a film club at a local art theater (Cinema Art) that once a month starting in May and carrying on to October meets on Sunday morning (at 10) to see unusual (and good) films — picked, introduced and afterwards discussed by Gary Arnold, a film critic for the Washington Post and other newspapers. The club has been going on for 7 years now. I was reluctant to leave Jim on Sunday mornings as until last year I was often gone from the house to teach part-time, went to libraries to do research, and sometimes a conference held in DC. But now there is nothing here to keep me at home. A reasonable price ($60 for what’s left — I missed two films); when you arrive there is a table for breakfast rolls and cakes and coffee ($1 an item). The atmosphere is pleasant, most of the audience seems older and what little talk there was was intelligent. Arnold said the film has not been booked anywhere outside these two cities as yet — so I write this blog well before I ought to (I ought to see more of the man’s films, see this film again first, know more about Scandanavia) in order to spread the word.

cover
A review in the New York Times

Of course tells the kinds of truths people turn away from as excruciating, the anguish of the book is at times unbearable. As I say I’m at the same time reading Lodz Ghetto, which is hard not to turn your eyes from — the photos, what it tells happened toseveral thousands of Jews; I wanted to read this book after I watched Margareta von Trotta’s film on Hannah Arendt and began reading her Eichmann in Jerusalem. I wanted to have some sense of what Arendt was writing about. I now feel she is utterly justified in every sardonic and every sentence of loathing she wrote when she attended the trial and had to stare at and listen to Eichmann. The reviews themselves are so cold and cool, they shock me

Jewish boy eating in unsanitary conditions of the Lodz ghetto
A photo from many in the book (some taken by hidden cameras)

It consists of actual documents, diaries, journals, scraps of paper recording what happened to these people herded into a filthy impoverished place with nothing around them, cut off from others (no radios, no cars — they had to be animals dragging carts), forced to live like subhumans, tortured, humiliated, terrified, starved into submission (and a few of the more desperate rebelling and if not immediately shot — most were -fighting on through strikes or “criminal” behavior for themselves). Partly it’s that the translations are so quiet and appropriate; nothing over-done, the voices let to speak. Now and again humor: one brief sketch of everyone holding on to their bowls (in order to be sure and have any soup going). The man at the head, Rumkowski is a plausible monster — his terrific negotiating skills and cold cruel lying heart kept the place going; it’s his sort that Arendt (righly in my view) abhors. One of his shibboleths to get the Jews to perform slave labor is the dignity of work. He did perish in 1943:

Song_of_the_Lodz_Ghetto

Some are of high literary quality: poets, writers, highly educated people reduced to absurd and difficult work (sometimes making armaments and garments for the Nazis), living in one room — they kept records and some survived. (A fairly recent poem in The Guardian by someone else who read this book or about this history — Carol Rumens.)

As I read I wonder why I should have been so naive about 15 years ago to talk of progress with respect to chattel slavery. The book has great moral power — the strongest holocaust book I’ve ever read since Primo Levi, whose If this is man and The Truce are after all but by one man and one memoir about his experience. There is something peculiarly different that happened here — different from the slaughters and massacres of Africa, even worse and different than the slave labor camps and Siberian places in Russia. A superfluous sadistic malevolence against an ethnic identity. It may not be unique the Nazies went beyond enslaving and treating others as subhuman animals. They did all they could to humiliate and torture a people en masse.

It’s important to say that as the situation evolves into the worse and worse — from mere hunger to starvation, from long hours of hard work to being deported to be slaughtered, through each indignity, each loss, seeing how even in this situation people attempt to cheat one another, extort more money than is due them — at the same time one witnesses in the sheer survival of so many, how much punishment they take, how they manage to keep order, make goods from trash, continue to show feeling for one another within families and friends terrific spirit and courage — sheerly to carry on the way they did, and some people did survive – and held on to some dignity and dreams.

women
I’m touched by the gesture of the woman who puts her hand to the other woman’s back — they are walking into the car where they will be gassed to death

Not many. This book — among others provides the needed understanding of what say Torgny Seregstedt was fighting — why you cannot ever dismiss his struggle whatever may be the various motives that drove him.

I don’t know if the film also has in mind showing us how evil feelings and behaviors can be constructed as acceptable everyday behavior in a fascist military oligarchy — and thus warn us about what could happen here — about groups of people called Tea Partyers. We are seeing in the US a strong push among those with power to do this to stop as many people from voting as possible. We are subject to an increasingly harsh unjust penal criminal prison system. Torture and drones have been and continue to be used. A young boy, son of someone accused of being a terrorist (and an American citizen) is murdered in a cafe in the middle east; the uncle tried to sue and recently gave it up.

boy
A boy early in the anthology —

The last sentence is the last sentence Segerstedt types on his typewriter before going out to walk with his dogs up a flight of stone stairs where he has a stroke.

Ellen

Author: ellenandjim

Ellen Moody holds a Ph.D in British Literature and taught in American senior colleges for more than 40 years. Since 2013 she has been teaching older retired people at two Oscher Institutes of Lifelong Learning, one attached to American University (Washington, DC) and other to George Mason University (in Fairfax, Va). She is also a literary scholar with specialties in 18th century literature, translation, early modern and women's studies, film, nineteenth and 20th century literature and of course Trollope. For Trollope she wrote a book on her experiences of reading Trollope on the Internet with others, some more academic style essays, two on film adaptations, the most recent on Trollope's depiction of settler colonialism: "On Inventing a New Country." Here is her website: http://www.jimandellen.org/ellen/ No part of this blog may be reproduced without express permission from the author/blog owner. Linking, on the other hand, is highly encouraged!

8 thoughts on “Jan Troell’s The Last Sentence — & Lodz Ghetto: Inside a Beseiged Community”

  1. I read your blog entry, Ellen, which I found moving. When you finish the book, I’ll share some of my thoughts. –Bob

    1. Thank you to Bob.

      For those who don’t know the anthology, I haven’t been able to convey what’s in it for real. The only way would be to copy and paste. I’m past a long section where thousands were deported to their deaths after several years of horrific treatment.

      I almost don’t know what to make of it. There seems to be no money being made — it’s a nightmare — one can attribute much that happens finally to someone’s profit motive — such a US foreign policy or much that goes on in these incessant conflicts within the US congress.

      Why did the Nazis and their armies just not murder everyone in sight? why go to all this trouble of keeping them alive. I’ve got about 150 pages to go.

      To connect it to Trollope — not so tenuously — in his New Zealander he argued early on that all nations are oligarchies, all are based on brute power; in his Australia and New Zealand book he did visit the Maori lands and wrote of the colonialist wars there and the ferocity of the conflict. I don’t remember that he came to any conclusion about it, but he did record it — as he did record honestly what he saw when he visited a prison with people in it who had been transported and lived there as prisoners after for decades.

      People as the detritus of chance? Huge numbers of African slaves knew the experience — and their equivalents today.

      Ellen

  2. In reply to an off-blog comment:

    I can see that the Nazis were making real profits off the work of the people in the ghetto and slave labor is part of what was happening — so the goods are gotten for free with hardly any overhead. I suppose it’s the systematic malevolence, real sadism and cruelty, but perhaps that is part of making people into slaves. In Hughes’s The Fatal Shore the transported convicts are often treated hideously (and many died) but often it is presented as the result of a specific person or group of people running a given place, not some universal construct. Maybe that’s a distortion.

    Another element I see here is the business of people snatching one another. Snatching a person was allowed and legal and even prevalent until the later part of the 19th century when pressing was stopped. Also making the powerless person answerable with his or her body — you were certainly allowed to whip a servant or flog them severely and this only gradually came to an end in the later 19th century — again this era where we find the first public schools, progressive legislation, the married woman’s property act. Snatching is with us again in this supposed right of a gov’t for extraordinary extradiction — but that is supposedly aimed at individuals. Also in sex trafficking of women – they are snatched – -sometimes bought from supposedly desperate relatives.

  3. Robert Lapides one of the editors: I hope I’m not intruding on Diane’s experience when I answer Tyler’s question — about how gruesome & emotionally exhausting it was dealing with the concentration camps — with my own story, but the answer, I believe, depends on the individual scholar/writer’s particular vulnerability.

    For the book I did almost 30 years ago — Lodz Ghetto (Viking 1990, Penguin 1992) — I edited the manuscripts left behind in Auschwitz and the Lodz Ghetto by Jews who, for the most part, died in those places. These were letters, diaries, poems, essays, speeches, journal entries written by a variety of people, young and old, sophisticated and not, admirable and not, well-educated and not. In addition to selecting and arranging the material, my job included re-writing the translations I was provided, doing the best I could to be true to the voices I thought each writer had. This meant putting myself in their shoes for many months, re-living their separate experiences as best I could. I was single at the time, and I did this while on leave from teaching, so my immersion was uninterrupted by much else.

    One morning I woke up with the vision in one eye occluded. I’ll skip my feeling of alarm and the various trips to ophthalmologists, including to Johns Hopkins Hospital in
    Baltimore, but the upshot was I became blind in that eye for psychological reasons. The retina in my right eye was leaking fluid, a very secret way of crying.

    Able to continue the project with my other eye and the help of the old-type computer screen (which illuminated the letters, not the background), I eventually finished or so I thought. The next morning my vision returned to normal, and I was able to do the additional work that had to be done.

    I had to ask myself why I and not others who work on Holocaust material was affected in this way. It didn’t take much to realize that the story the manuscripts were telling — of being outcast and helpless, of deep anti-Semitism, etc — repeated a serious trauma of my childhood. Going through this again in my late forties allowed me to revisit and to some degree resolve my childhood pain.

    Occasionally, certain events in my current life, like seeing the rude way Trump dealt with the Jewish reporter the other day, re-trigger the old feeling, but for the most part I’m a healthier person for having done my book.

    Re-telling this story just now was good for me.

    Bob

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.