Feeds:
Posts
Comments

Archive for the ‘women's poetry’ Category


Tarn Haws — a place we stopped at where three lakes intertwined nestled in hills (@Dorothy Glass, one of the people who had a remarkable camera, attached to a computer back in the hotel)

“Prologue to the Lakes District” with apologies to Geoffrey Chaucer
By Margaret Lapetina August 2018

In August, after daffodils ended season
Come Pilgrims from the colonies, for this reason–
To the lakes , to walk the fells , all most enthused
Road scholars, –funny spelling though
They mused.

A group of scholars, you know who you are
For Romanticism to Turbulence travelled far.
To share their knowledge they did yearn
And gladly would they teach and gladly learn.

Our psychologist bard named Bob
Reading Wordsworth did a daffydilly job
After dinner in the poet’s home.
For his pains, he was lauded and
Did admit to being chuffed when we applauded.

Poor Dora, sister-bound to William
In her time not praised for her words’ worth.
Today, the world would not dare ignore her
She might have had the chance to be our Nora.
Nora writes, and researches, publishes and edits;
Commands our great respect, to her great credit.

Sisters L. And G, all smiles and harmony
Long grown in years of mutuality
At dinner played a trivia game with Rick
Alas, they say he drove them quick–
To drink!

The doctor, Steve, in lean and quiet power
Eschews the scalpel now to photograph the flower
He wandered every bastle tower, strode on every trail
He seemed to take delight in fine detail

Suzanne ,the Carolina girl
Enjoys this second chance at traveling her world
To England is in thrall.

A late arrival, Cape Cod Sarah
Lifelong learner, seeks it all.
We hear she has a special yen for Hadrian’s wall.
From loss to strength; though short she stands quite tall
And thus is to be well admired by all.

Our Dave, who on his sweater sports a safety pin
Will help to bring the next election in.
With Sandy he has sailed Italy before
And now they stand in Windemere in awe.

On seeing Carlisle church’s window art
Dorothy, an expert in this part,
Taught some of us the elements to parse
The mysteries of the stunning stained glass

A Rick there was, and that a worthy man
To subjects erudite and small his fine mind ran
Over dinner he brings laughter and good talk
Outside he seeks to help all ladies as they walk.
In darkness he will offer light
He is the very perfect gentle knight

Host Peter J would rather make his way
By foot, we guess ,on fells than drive the bus each day.
He entertains with facts, tales nice or gory
Driving over Hardknott telling stories.
By far the best, the Wednesday highlight
Was dodging bullets in the twilight
Through the military camp …
No wonder he prefers the sweet green fell
He makes us love it and the sheep as well.
And so we thank you, from our 16 seater, Peter.

What irony prevails to name host Anne, Anne Strange?
Could not the world agree to rearrange a
name to celebrate her warmth and charm, her ease
To call her Anne the Friendly, pilgrims please?
For cycling through the sun and rain in Spain
next week
she’ll do 200 kilometers, no strain.
A riding holiday to end the year.
And so we wish her well, Anne-not- Strange, my dear

Road scholars we, though not of Chaucer’s place;
I hope, time comes, to see again each face …

Dear Friends and readers,

I’m back from my Road Scholar touring experience, and like last August’s at Aigas House, in Inverness, Scotland, I mean to share what I can. I’ve written a different sort of framework: A Canterbuy Tale, the human dimension because this time the people on the tour made the experience what it was a lot more than last, where (without meaning to regret this at all) the time was shaped far more by John Lister-Kaye, Lady Lucy, and the various interns. Romance and Turbulence, the title given the itinerary by Road Scholar, is a mix of cultural, landscape, social and physical activity (moderate) events. Accordingly, I’ll divide my story into artists (the Wordsworths, Beatrice Potter, Johns Ruskin); ruins and archeaological sites; landscapes and towns. There were three lectures and a film and I’ll bring them in as they occurred. Within this division, I’m more or less going chronologically.

The first evening we were together, Peter, one of our guides, walked with us from Lindeth Howe Hotel to Lake Windermere, the largest of the lakes. We were near the busy town of Bowness from which many cruise boats (day long, a couple of hours) come and go. Lots of shops, quick food areas, tourist items on sale (for local English people too) and an amusement park. Eventually we discovered there are long lines for the ferries up and down the lake to various smaller towns.

The next day we spent the morning at Wordsworth sites. First Dove Cottage (not far from the hotel).


Dove cottage — before renovated for conservation and tourist gazing by the Wordsworth Trust site

What is most memorable is how small and plain the rooms are, low the ceilings, yet at the same time it was not a hovel, but a gentleman’s residence. The house had much of the original furniture, and you saw chairs and tables one could sit in and work at, provision for different kinds of tasks, all set out in an orderly way. Downstairs one or two of the rooms had been part of an inn; there was a separate place in one room for cooking, in another for quiet activity. Upstairs was room that was flooded with light and it has a day bed, a desk, chairs, a built-in bookcase: William Wordsworth’s study; there was a room for the children, which was lined with newsprint paper to keep out the cold. The people in the rooms talked of how Wordsworth deliberately lived more meagrely than he had to in order to participate in the community: well he was and was not one of them. So too undoubtedly his sister, their poetic and political visitors. At Rydal Mount, it was emphasized that he was a generous man to all the people he and Dorothy came into contact with — he had more money then. That he was liked by the local community and sociable enough. I imagine he was respected if thought a bit odd.


From the outside

We then went into the directly nearby Wordsworth Museum. What an astonishing array of Wordsworthiana this place has — and impressive rich archive of manuscripts and older printed books. There were several full exhibits (lots of plaques, writing, pictures, book printed and manuscript) about the various woman associated with Wordsworth — taking off from the book The Passionate Sisterhood. The men were not left out: relics of Shelley, Southey and the radical Thelwall, an exhibit about DeQuincey (for a while a good friend of the Wordsworths). I was very impressed by the numbers of letters, pictures, paraphernalia of all sorts, and the lists of manuscripts just in the open rooms. The portraits were remarkable; a number I had never seen before (DeQuincy, again early on a frequent visitor)


Robert Southey — this was one there (he supported several of these people eventually)

Every attempt was made to bring the women to the fore in all the museums we were in; one of the exhibits here was titled to emphasize the women who lived in the cottage and visited, and kept it up and wrote. I was surprised at the amount of material about Mary Shelley, for after all she never came here and was not directly part of this group until after Shelley’s death and she became a woman of letters herself. But there is so much more about her to show visually than some of the Wordsworth women.

Here is one by Sara Coleridge, Samuel’s daughter, which reveals that she needed opium to help her sleep: an eerie poem: life was not so easy in that cottage or the others these people inhabited:

The Poppies Blooming all around
My Herbert loves to see,
Some pearly white, some dark as night,
Some red as cramasie;
He loves their colours fresh and fine
As fair as fair may be,
But little does my darling know
How good they are to me.
He views their clustering petals gay
¬And shakes their nut-brown seeds.
But they to him are nothing more
Than other brilliant weeds;

O how should’st thou with beaming brow
With eye and cheek so bright
Know aught of that blossom’s pow’r,
Or sorrows of the night!
When poor mama long restless lies
She drinks the poppy’s juice;
That liquor soon can close her eyes
And slumber soft produce.
0′ then my sweet my happy boy
Will thank the poppy flow’r
Which brings the sleep to dear mama
At midnight’s darksome hour.

From Peter Swaab’s edition of Sara Coleridge: Collected Poems, 2007:

She was Samuel Taylor Coleridge’s daughter; she was Robert Southey’s niece; she was an accomplished translator who was proficient in six languages and who published her first translation (a three-volume treatise, from the Latin, about equestrian tribes in Paraguay) when she was just eighteen; she was a nineteenth-century mother who suffered from bouts of anxiety, post-natal depression and, finally, breast cancer; she was a writer of children’s books, a theologian, an editor of her father’s works; she was an artist’s model, first for William Collins’ painting in oils of her as Wordsworth’s Highland Girl in 1818 and then for a watercolour by Edward Nash in 1820. Invariably, all these other facets of Coleridge’s life and work jostle with her poetry for scholarly attention. Faced with the difficult task of selecting a particular angle or approach, no one to date who has made the decision to write about Sara Coleridge has chosen to make her poetry a prime focus of study. And the reason for this, I think, is because Coleridge’s poetry is markedly different from the kind of poetry we’re more used to reading.

When it came to writing poetry, Sara Coleridge stuck closely to the advice Robert Southey later gave a young Charlotte Brontë. She was content to “write poetry for its own sake; not in a spirit of emulation, and not with a view to celebrity.” She was, in the best sense of the word, an amateur who pursued poetry-writing for the same reasons that anyone pursues any recreational hobby: “Just as I would have any one learn music who has an opportunity, though few can be composers, or even performers of great merit,” she explained, “I would have any one, who really and truly has leisure and ability, make verses. I think it a more refining and happy-making occupation than any other pastime-accomplishment

The piece de resistance was a talk by Melissa Mitchell, Assistant Curator about what we can learn from working in archives on manuscripts. Ms Mitchell quoted Philip Larkin on two values: the magical, a relic before the present person’s eyes and in hand of the literal circumstances of the writing; the intimate: we reach a level of closeness and shared experience to see private letters. She had a digital copy of a letter in the museum written at age 16 by Dorothy Wordsworth to a friend, Jane Pollard: the sheets are completely filled and only cross-hatched (to save money) on the outer part of the paper which served as an envelope. One feels one gets close to the creative process by what Dorothy describes of her behavior towards others and by what intelligent company reviewers could glean from visits. We see how sad Dorothy could be, how her aunt and uncle behaved meanly, coldly, harshly to her (their standards for dealing with wards is I hope not replicated today). Dorothy’s hope lies in joining her brothers, she dreams of sharing a cottage and making a garden.

Here is one by Dorothy after many years of living with William, and then with his wife and children and amid all the other romantic poets and writers: she still was a person who remained apart in herself:

Floating Island

Harmonious powers with nature work
On sky, earth, river, lake and sea;
Sunshine and cloud, whirlwind and breeze,
All in one duteous task agree.

Once did I see a slip of earth
By throbbing waves long undermined,
Loosed from its hold—how, no one knew,
But all might see it float, obedient to the wind,

Might see it from the mossy shore
Dissevered, float upon the lake,
Float with its crest of trees adorned,
On which the warbling birds their pastime take.

Food, shelter, safety, there they find;
There berries ripen, flowerets bloom;
There insects live their lives—and die:
A peopled world it is, in size a tiny room.

And thus through many seasons’ space
This little island may survive,
But nature (though we mark her not)
Will take away, may cease to give.

Perchance when you are wandering forth
Upon some vacant sunny day
Without an object, hope, or fear,
Thither your eyes may turn—the isle is passed away,

Buried beneath the glittering lake,
Its place no longer to be found.
Yet the lost fragments shall remain
To fertilize some other ground.
(1828-29; 1842)

See my “Foremother poet: Dorothy Wordsworth (1771-1855).

Mitchell didn’t finish her talk as there were so many good questions and the answers took her in other directions from this letter and manuscripts as such. We don’t have all Dorothy left as her grandson crossed out lines to make her writing illegible. Dorothy was a deeply passionate young woman, she seemed so different from many people, slightly (or a lot) wild. Mitchell took down from the shelves of the room (like Chawton a room set aside for first editions of the writers of the era) a first edition of Milton which had been Wordsworth’s own copy; it was rebound either by Wordsworth or shortly after his death and Ms Mitchell read aloud a description on the inside by Mary Wordsworth about the rebinding of the book. It was an emotional experience to hear this kind of talk. Mitchell told of the story of Dorothy’s anguish the night before William married Mary (and how Dorothy wore the wedding ring that night on her hand) and the finding of the love letters of Mary and Wm which show they were tenderly in love. At the top of the museum is an exhibit intended to remind the visitor of Dorothy’s last years suffering senile dementia: the state of medicine at the era is seen in a replica of her last bed and the treatments attempted to alleviate her helplessness.

The politics of era and fine line these writers had to walk not only socially but politically, was eschewed and the presence of Pitt’s gov’t. We were not quite told how William was just finally (through patronage) offered a paying job, nor of the kind of surveillance, pressure and destruction that could be wreaked on any of the individuals in the circle who became too overtly radical in his public lifetime. Think of the imprisonment of Leigh Hunt, with whom, and about which experience Daisy Hay opens her book (see below). I cover this in my review of Kenneth Johstone’s Unusual Suspects: Pitt’s Reign of Alarm and the Lost Generation of the 1790s:

The bookshop is worth going to because upstairs they have older used books and the volumes up and downstairs have been carefully chosen and culled to include the best scholarship on the writing and visual art of the region. I bought two paperbacks I could carry by authors whose essays I’ve enjoyed:

We had lunch as a group in an old pub in Keswick and then were left to our own devices for a couple of hours. I found a good bookstore with little trouble. It was place for local people to sit in the square and talk, there were all sorts of ordinary shops and tourist places intermingled. I went to an art exhibit of lovely watercolors and then in the church found an historical exhibit about mining in the area and some remarkable chalk drawings of the mines and quarries sometimes executed with the picturesque in mind. I wished I had had room in my case to bring back some of these pictures that I saw.


Keswick, central town square

On the road again, “in the minibuses,” we passed by and made a quick visit (half an hour) to a famous slate mine, now turned into a perpetual shop for items made of slate for passersby and tourists to buy. One must keep in mind how what these sites are today are places for visitors to come and look at as snatched out and preserved pieces of history. That is their function and so they direct themselves to those who are using the sites to have (they hope) numinous or pleasant experiences. Every attempt is made to declare the site special, somehow lifted from the ordinary, and (to my mind) these are only successful when not too many people come to them and they remain relatively unchanged or are (as in this case) openly redirected as a store


Slate Mine — we stopped by several later in the week — I bought a new pair of earrings and a barret (to replace the one I had to give up going through security at one point because forsooth it made too much noise and I had a plane to catch and no time to cope with explanations)

Then we drove to a high point of a hill and looked down on Buttermere, a spectacularly beautiful lake just as the sky is darkening, whereupon we drove in another direction way, higher and higher, in circles, and suddenly found ourselves stopped at the bottom of a hill. Climb it and you find yourself in a small circle of neolithic stones.

Castlerigg can be found in wikipedia and is said to be among the most visited of the neolothic stone sites of Cumbria.  The question is of course what were these open air temples or airy-buildings for? I wish we had had more lectures or that the guides could have furnished more information, but what they said was true: we don’t know for sure what these circles were used for. This small one had the merit that on that day it appeared to our eyes relatively unknown (the guide suggested this) so there was no crowded parking lot, and only a few people around. It was late in the afternoon, and I could see it’s quietly taken care of or it would not last. It’s a kind of time capsule today; seen a couple of centuries ago Keats was not that impressed: “Scarce images of life, one here, one there,/Lay vast and edgeways; like a dismal cirque/Of Druid stones, upon a forlorn moor…“ Maybe the weather was bad that day: we had sun, if not as much as in the photo: its landspace is protected by the National Trust


Castlerigg

An extraordinarily good book I bought when visiting Stonehenge, Avebury (both crowded with tourists, restaurants, tours) and Stanton Drew (like Castlerigg left alone basically) with Jim, Laura, and Isobel, Christopher Chippindale in his Stonehenge Complete tells of how vulnerable these stones are to defacement and from the weather. Peter talked of control of the weather by neolithic farmers and told a couple of stories: I suspect cruel sacrifices may have gone on in one, but like many historical sites de mémoire, the shell of what was can now be made to harbour and represent quite different meanings. Such preserved places carve out a space which can image present-day human resistance to the destruction and chance and loss; they can stand for the opposing impulse: human resistance to taking into account what really was — though this was not true of the Road Scholar tour as we went to the grim prisons (I’ll talk of the Hermitage, a castle with dungeons on the Scottish side of the border and Etal Castle (near Flodden Field another day). They show us too since they have been left to survive what human beings potentially can reverence and make socially functioning places to come to and experience together. Somehow the places become something more in memory after we left them.

In the evening after dinner three of us, me, Barbara, and Sara, accompanied a seemingly tireless Peter on a sort of zig-zag hop until we reached the top of our local Windermere pond. He said he had had enough of being on a bus for many hours.  He is a 76 year old man, originally from London, now lives in a small house on a sort of island in Cumbria. He was ever pushing us higher and higher and we actually got to the top and gazed out across the landscape just near the hotel:


This is one of the hotel’s promotional shots: it does show the gardens which have been much developed since Beatrice Potter’s day: a short history:

it is not a big glamorous modern hotel; rather it is a converted and expanded country mansion (not that big originally, imagine 9 rooms on 2 floors, with a stable nearby, plus kitchen garden). It was owned by Beatrice Potter first as a summer home, then a place to put her aging mother. During WW1 a tiny hospital, then a bed and breakfast, now a hotel. It is just outside Bowness, a large town on one shore of Lake Windermere, not far from where Wordsworth once lived. I should add it now has 30 plus “guests, 4 common rooms (for different purposes), dining room with piano, bar, office, kitchens&c, three medium gardens (the largest of which supplies the photo perspective), parking lot …

Ellen

Read Full Post »


Lucy reading Sarah’s letter telling of the coming of Mr Turner (Staying On, 1980)

“We should write to Cooks,” suggests Lucy, “and ask them to put us on the tourist itinerary. After the Taj Mahal . . . the Smalleys of Pankot” (she is not without a sense of humor)

Dear friends and readers,

I’ve been posting so much less because I’ve been reading books and essays as parts of projects directed by aimed-at (from accepted proposals) papers, essays, talks, and teaching, not to omit a face-to-face book club (my first),listserv discussion groups (now I’m down to two at most) and a book project (Winston Graham, Cornwall and the Poldark novels was its working title but my perspective has changed). However, I don’t want to give up blogging because I love this kind of communication: natural easy English, liberty. responses far more numerous and quicker than anything one gets from a printed piece because blogs readily reach people.

For the “Booker Prize Marketplace Niche” course I’m teaching the first novel has been the 1979 winner, Paul Scott’s Staying On, and I became deeply engaged by the book’s central presence, Lucy Little Smalley (yes the names in the Scott’s fiction are partly allegorical), in a re-watch the 1983 Granada mini-series, The Jewel in The Crown (how I wish I had time to reread the four books); as important was the class members’ careful reading of the novel and genuinely unbiased (disinterested is the better word for what I mean) debate and conversation in class.

Scott wrote that he had been much influenced by Anthony Trollope and certainly the political outlook of his books which shows how our most fundamental experiences are shaped by social, ethnic, racial class, position in a colonialist state is reminiscent of Trollope’s all encompassing political vision. I’ve written about the Raj Quartet, the books and mini-series as among the great achievements in fiction of the 20th century.

What is distinctive about Staying On? It’s colonialism told from the angle of the displaced lower status white European, a mood piece about two people living on an economic disaster precipice as the man’s pension is tiny and he is dying, and they are outsiders in the newly re-formed capitalist, colonialism, multi-racial Indian societies. Lucy our heroine maintains herself in sanity by holding on to her dignity and composure in the midst of her husband’s continual inflicting on himself brooding over petty and large raw humiliations. Scott has always been deeply sympathetic to the feelings of the aging elderly people. A large question is that of identity: who are you in this global world? we see the outside of Tusker (a name redolent of elephants) an irascible man alienated and disillusioned after a lifetime of service (as he saw it) to India. One of the things that’s remarkable about the book is how slowly it moves.


Lucy bringing the box with papers and putting it in front of Tusker to deal with for her

A minor Colonel in the Raj. Tusker would not return to live in Engaland. They represent the last “withered survivors,” and now 25 years later they are living on a reduced income. Why didn’t he want to go back –- he said they could live better in India. Why else? He had served for a couple of years as an advisor to the Indian new army from which he retired; then about 12 years a commercial job (box wallah) with a firm in Bombay where they went once to London in 1950. It turns out he was wrong; they would have been better off returning to where they originally belonged. He is irritated perpetually, acid, falling physically apart; Lucy sees this and is frightened and has been trying to get him to tell her what she will have. He has been avoiding this, guilty, aware he has mistreated, not appreciated her all their lives.

His one friend is Mr Bhoolabjoy, Francis, Frank, who wants to enable him to stay in the quarters. Frank’s enormously fat wife, Lila, is driven by spite and greed to want to kick her Anglican tenants out after selling the building they are in. She is ambitious, ruthless, the new commerce is probably going to destroy her. Grotesque comedy comes from her size against her husband’s: he is ever serving her, waking up inside her enormous body. There is some stereotypical misogyny in the portrait of the wife. Mean, cold, exploitative, Lila bullies her husband, idle – as the book opens she had ordered Frank to write a letter to Tusker telling them in effect to get out because they have no legal lease. This demand and his failure to comply in the way she wants provides the thinnest skein of story line moving ahead – by near the end of the book he has written an unsatisfactory one, trying to be kind and when he finally does what she wants and gets to Tusker, he has this massive heart and we are back where we began, Lucy at the hairdresser with Suzy (having her blue rinse), people having to do something about her husband, now a corpse in the garden.

What is Bhoolabhoy like? Non-ambitious, has mistresses and does as little as he can get away with. Lila is gross, unscrupulous, could come out of Dickens who has many hateful domineering women. Francis and Tusker live for their money evenings together, where they drink, talk, dine, play cards. How does he treat Lucy? Not well. Not ambitious either of them.


Bhoolabhoy and Tusker

His wife, Lucy, is the book. Her parallel is much less evident as her primary relationship is with Tusker: it’s Susy, the hairdresser, Eurasian, living precariously on sexual earnings (from Francis, from Father Sebastian, see below) too. Susy Williams, I wish we knew more of her. Eurasian, born Chapel so an English dissenter, she does Lucy’s hair, she gets money from Frank by having sex with him – he doesn’t lack for appetite.

Sarah Layton has written to say that a man named Turner (associate of Saraha’s professor husband) is coming to interview her and in her loneliness – she says she and Tusker never communicate — she rehearses in her mind what she will tell him. And her tragic history (Chapter 10, pp 132-141) of thwarted talent. She begins by saying she was happy in Mudpore, a prince’s state and then remembers back to when she typed letters: made fun of by Mr Coyne, one of the bosses, as left over “Virgin of the Vicarage” (p 133). Her job in Litigation in England had been fun, she had been courted by Mr Coyne. She lived at the Y and Miss Martha Price took her under her wing, got her a flat – Miss Price we begin to realize is lesbian, loves Lucy – and is very hurt when Lucy falls in love with Tusker Smalley — as she loved her as an intense friend . Basically Lucy gives up everything she has built for herself for this man.


In the garden by their lodging next to Smith’s

She is fringe gentry (she is mocked in the UK when she takes a steno job which lowers her status), whose condition is parallel to that of subaltern women in her employ. The novel is told through the subjective soliloquies of Lucy (the prevalent presence), her Indian servant Ibrahim (who understands her and values his domestic position, the Indian landlady’s husband, Francis Boulabhoy, caricatured as subject to his ruthless wife’s erotic and cutthroat appetites, but like Lucy, having a dignity and moral position of his own. Tusker is there, but much less because his dark angers would change the whole tone of the book, which is ironic comedic plangent. It’s structured cyclically (as is his Raj Quartet), beginning with the sudden death from a massive heart attack of Tusker, and then arranged as flashback of memories and present experiences acutely realized.

The book is intertextual: Lucy had joined a dramatic society and despite her non-aggression had a chance at a part, which probably means she could act – The Housemaster – a play from 1936, Ian Hay, an all male school is destroyed when a woman and three daughters related to them disturb the peace. Very English. She did something similar in Rawalpindi.. She could have had a part in The Letteras Leslie Crosbie, a play by Somerset Maughan where Bette Davis played the part (she kills a man who rejected her and is acquitted) in a film by William Wyler. and Tusker discouraged her. A third play is called The Wind and the Rain – it was a popular ballad at the time. Very minor English plays of this era which were popular. Like you might go to a community theater today. Deeply uneasy comedies.

How much a dress meant to her; always low, looked down on but she learned rules of club and game and acted these out, and her reward at the end is to be left isolated. She’s cut off from her country of origin, her culture. I don’t think she is made fun of – she maintains composure and dignity until the last page when she loses it – her dignity hides her sorrows and is the source of her strength – that she goes through the forms. When he dies suddenly despite all the obstacles Tusker among others creates she is planning a dinner party. Gallant lady — for Susy, Francis and Father Sebastian, a black Anglican priest who has taken over the church, Father Sebastian; only Francis wanted to come.


Ibrahim yawning

Second most frequent POV is Ibrahim, though it might be Bhoolbhoy has more interior monologue. Who is Ibrahim? He is the central servant of the house and they are continually firing him. Mrs Bhoolbhoy is refusing to take care of the grass, to fix anything and Ibrahim hires Joseph (another remarkable presence, so glad to have any job, so servile apparently) to do this demeaning work. He is one level of Indian and Mr Bhoolbhoy another. He maintains a comic impartiality. He helps his memsahib whenever possible. He does the shopping, cooking, keeps them all going. Note the quiet ironies:

Ibrahim regretted the passing of the days of the raj which he remembered as days when the servants were treated as members of the family, entitled to their good humours and bad humours, their sulks, their outbursts of temper, their right to show who was really boss, and their right to their discreetly appropriate perks, the feathers they had to provide for the nest when the nest they presently inhab- ited was abandoned by homeward-bound employers. Ibrahim had been brought up in such a nest. He still possessed the chits his father had been given by Colonel Moxon-Greife and a photograph of Colonel and Mrs. Moxon-Greife with garlands round their necks, Going Home, in 1947. He had also inherited and preserved the two letters which Colonel Moxon- Greife had written to his father from England. Finally he had inherited the silence that greeted his father’s two letters to Colonel Moxon-Greife inquiring about the possi- bilities of work in England …

We have three people trying to make sense of their worlds, who they are, and they can’t – Lucy, Mr Bhoolabjoy and Ibrahim. Smaller characters: Father Sebastian, a black man, Anglo-Catholic and now in charge of the church. Reverend Stephen Ambedkar – administering to people’s spiritual needs takes generous swigs of wine.

Scott objected strenuously to the usual comparison, that ensues early in discussions of Scott’s fiction: with E.M. Forster’s A Passage to India. That too includes rape but it is kept to the margins and the book told from a male point of view, while in Staying On Scott keeps up female subjectivity as his major medium. Forster’s people are gentry who visit; they are tourists, part of an imperialist overlay of job and place-seekers, or on holiday. Scott’s characters are embedded in the central work of the society, administrative, church, political, economic, social capital is what they depend on. A habitas if you will. He saw the work of the colonial administration as the expression of their ideology; when the ideology failed, was exposed for the hypocrisy it was, so they were crushed. In his books we see Indians, Hindu and Muslim crushed by the imperialists. Staying On differs because the petty powerful local Indian people have taken over as they often did in local instances, and Hindus, Muslims, and any whites that get in anyone’s way of profit destroyed. A strong idealism underwrites the books. Racial and ethnic and religious persecution are motifs that emerge early in other books. People in close units all dependent on one another. Feed off and prey on another but also sustain one another.


Moment of frenzied behavior by Tusker over papers

A little on Scott’s life (the lamp):

Paul Scott. Born 1920 and died 1978. So not long lived. Given how frequently and fully he wrote about India and also other places abroad in the British commonwealth (Africa once) you might think he grew outside the UK borders. Not so. He grew up in London and as he said many times his use of India and the history of colonialism and exploitation seemed to him a metaphor which could reach out and cover far more than the class, gender, money, and by extension school, status, rank system he grew up in. You at once expanded your vision. At one level Lucy Smalley is still the “old” vicar’s daughter from 19th century novels displaced, the marginalized subaltern governess married off to a fringe gentry person.

It’s important to know he was a closet homosexual: he lived an outwardly heterosexual life because in his time you still were punished in all sorts of direct ways. You could call him bisexual – hermaphodite. What’s really remarkable is how heroines are central to all his books – they are the subject narrators, he writes a kind of l’ecriture-femme like Henry James. He was much influenced by Trollope who as far as we know was straight heterosexual but Trollope too leans heavily on women’s points of view. Raj Quartet: opens with rape and the girl who is raped is our first central voice, then Edwina Crane, a missionary never married, spinster, attacked on the road, burnt herself to death in a suttee when the man she worked all her life dies in this incident; the nun-nurse, Sister Ludmilla, the companion who becomes an outcast, Barbie Bachelor, and the traditional deeply humane “virtuous” in the modern ways heroine Sarah Layton (Geraldine James) – all women have sex, Sarah is driven by her family to have an abortion.

Schooling he went to Winchmore Hill Collegiate School in London, a good school but left at 16 to become an accountant. His family were commercial artists, interacting with the lower echelons of London Bohemianism in its entrepreneurial artistry. They wanted him to have the safe remunerative career. He married in 1941, Nancy Avery, herself a novelist, short story writer, they had two daughters, he lived quietly with them and groups of friends.

World War two was transformative. He was sent to India in 1943; there for three years the first time as an officer cadet in World War II. As an air supply officer he traveled widely throughout India, Burma, and Malaya, moving easily in the varied society of civilians and military, of British and Indians. After returning to England from India in 1946, heworked his way slowly up to become part of a literary commercial world. He used his accountancy degree to join a small publishing firm, Falcon and Grey Walls Press, as company secretary. In 1950 he became a director in a firm of literary agents, Pearn, Pollinger and Higham (later David Higham Associates). He had written poetry and drama during and after the war, but now he turned to fiction and produced five novels between 1952 and 1960, when he gave up his work as a literary agent to devote himself to writing the longer and more substantial novels that he had been wanting to attempt for some time.

In 1964 he returned for the first time to India, financed by his publishers, and there found inspiration for The Raj Quartet and Staying On. The British Council enabled Scott to make further visits. In 1976 and 1977 he was a visiting lecturer at the University of Tulsa, Oklahoma. He died of cancer in London in 1978, shortly after receiving the Booker Prize — but the first film was in the offing. He knew Staying On was to be filmed, but never saw the film, and he could not have foreseen Christopher Mornahan’s Raj Quarter which he would have loved.


Lucy enlisting Ibrahim

The seeds of Staying On at the end of his ilfe: in 1972 Scott returned to India and saw the world as it was evolving in the provinces; stories about left-over sahibs being published. Scott’s friend Mollie Hamilton showed him a letter by her mother, Lady Kaye, a widow, lonely harassed pitifully vulnerable; he was influenced by the stories by Ruth Prawer Jhabvala (e.g., A Backward Glance). (Years later Jumpha Lahri tells of Indian versions of such women.) Another friend, Maisie Goodbody’s husband died suddenly while on the toilet in a hotel. Goodbody would tell Scott of how they had to haggle at the bazaar and every week were harassed and would think they coudn’t get through another week and yet would. This couple living in decaying hotel – opposite people, Goodbody the elegant wit, and his wife, ill natured, raw, sarcastic. There was a Eurasian woman like Susy, manufactured cameras trying to make money.

He finished the book in 1976 and a friend in the theater saw potential for a film with Ralph Richardson as Tusker and Celia Johnson as Lucy. Tusker contains strong elements of Scott. It was a bleak and bitter time in Scott’s marriage. In brief, his wife had not been able to work at her career the way she could have. He had become alcoholic with incessant work and self-repression. He did love her but not sexually. She started proceedings for divorce when he got his position at Tulsa, she would not communicate with him. He asked her to stay and she refuses. The daughters conflicted. He wrote a letter like Tusker’s closing one to Lucy, revealing his understanding of his failure, only Tusker is kind, loving while Scott’s is harsh, raw, unforgiving how he didn’t get to go to university, how he pours himself into writing – very egoistical, felt himself in this letter a sense of waste and failure.

A little on Scott’s earlier writing:

The Alien Sky is an earlier slender novel also set in India, which deals with a theme that becomes the issue of Staying One: tragic alienation that comes to a man who has dedicated his life to India and Indians and is now rejected at Independence, his former proteges unwilling to shake his hand. The character of Tom Gower is skillfully drawn and encapsulates the moral dilemma of the colonial who genuinely feels that his work, now discredited, has been worthwhile. The second major character in The Alien Sky is an American, Joe MacKendrick, who is traveling in search of his brother’s past. The pattern of memories juxtaposed with present experiences that echo the past and the figure of the solitary traveler who seeks to piece together a story became familiar modes of presentation in Scott’s later work. The Corrida at San Feliu is about himself as a writer, how he writes novels.


Daphne Manners (played by Susan Woolridge (Scott said he began the novel with the image of a girl fleeing violence …)

The Raj Quartet itself:

Raj Quartet is a story that begins with a rape, and folds out in layers of responses and development of the original cast of characters involved directly and indirectly. Alas it reminds me of our own culture only make the Indian young men blamed for the rape into Black young men in Central Park; beaten up, sent to jail for years and never properly publicly vindicated. These crimes are skillfully linked to the political turbulence of the “Quit India” riots of 1942, and the response to the civil unrest forms the major part of the novel, with the reactions of civil and military forces, of Indian judges and English memsahibs, of petty criminals and Indian princesses all woven together to give the novel its rich texture and alluring moral complexities. Not only do different characters reveal different views of the same incident but they present them through a variety of literary forms. The reader must evaluate letters, memoirs, formal reports, a journal, a legal deposition, and omniscient flashbacks, all dealing with basically the same events seen from different points of view. As Scott adds layer upon layer of detail to the plot, it becomes clear that making any kind of moral judgment of the events or the people involved in them is going to be hard. Trollope’s first novel is about a young Catholic Irish man accused of murdering an English officer and he ends up hanged because the people running the state make him a scapegoat for revolutionary Catholic Irish groups. The Macdermots of Ballycloran.

Daphne Manners is willing to go out with Hari Kumar but when they are attacked she shows her racism by refusing to tell the truth: the two were having sex in the Bigighar Gardens; and by getting him to promise not to tell, and not standing with him she condemns him to helpless silence. The characters we see cannot escape being racist. Sarah Layton, the traditional and decent heroine who is a major voice in the second novel involves herself with an Indian Muslim man but she marries a white professor. She accedes to pressure and has an abortion when she gets pregnant by someone else. Scott does not present us with unreal victims and innocents. Barbie Bachelor, Mabel Layton’s companion, turned out as soon as the kind high officer’s wife dies, is one of the untouchables of English society – hers is the chief voice of the third book. The last book deals with the partition and brings in world historical characters.


Hari Kumar (Art Malik), the hero of the Raj Quartet, kept off stage most of the time — Scott invested a lot of himself in this deeply betrayed character

Put another way, Staying On, set in 1972, satirizes the new India of sophisticated, wealthy businessmen and politicians, corrupt property dealers, and fashionable hairdressers, as Scott depicts the now elderly and fragile Tusker and Lucy, who first appeared in The Day of the Scorpion as rather dull but useful appendages to the military station in Pankot, still making their home there after the other British have gone home. The profusion of characters found in The Raj Quartet has been distilled to these two figures. Tusker’s death at the opening of the novel leaves the remainder of the narrative–with most of the emphasis on Lucy’s thoughts … a miniature Raj Quartet in low key. We look at character’s memories through flashbacks, very delicate approaches to corruption and emotional pain.

I culled the above this from various books I read, the brilliant literary biography by Hilary Spurling (which I read years ago), Paul Scott: A Life of the Author of the Raj Quartet. Jaqueline Bannerjee’s Paul Scott (a slender concise perceptive study), K. Bhaskara Rao, Paul Scott, a Twayne product filled with clear information and background. Two very good articles: Chotiner, Isaac. “Revisiting the Raj,The New York Times Book Review. September 10, 2017,p. 13; Weinbaum, Francine. “Staying on after the Raj,” Journal of South Asian Literature, 17:1 (1982):225-29.


India photographed in the movie (POV Lucy in a car)

As to the movie, Staying on is a gem of a TV film featuring Celia Johnson and Trevor Howard who were so brilliant and compelling in Brief Encounter. The acting throughout is pitch perfect, but perhaps Saeed Jaffrey stands out. Written by Julien Mitchell, directed by Silvio Narizzano, it is more comic, less poignant until near the end. The film does not begin with Tusker’s death, but with a scene of Tusker’s drunken humiliation in his decline. In general it moves forward in chronological time, using only occasional present time flashbacks; Celia Johnson speaks aloud a number of the soliloquies Lucy thinks of herself as speaking to Mr Turner. It is accompanied by alluring Indian music, filled with shots of India. Her final words in the book and film:

but now, until the end, I shall be alone, whatever I am doing, here as I feared, amid the alien corn, waking, sleeping, alone for ever and ever and I cannot bear it but mustn’t cry and must get over it but don’t for a moment see how, with my eyes shut, Tusker, I hold out my hand, and beg you, Tusker, beg, beg you to take it and take me with you. How can you not, Tusker? Oh, Tusker, Tusker, Tusker, how can you make me stay here by myself when you yourself go home?

I wish I had taken down what the various people in my class said about the book and film. Subtle and fine readings. I’ll content myself with the one woman who said at first she couldn’t understand why this book would receive such an award, but after immersing herself, she understood.


Lucy busy about the house

Ellen

Read Full Post »


George Bain, for his Book of Kells, Plate 14, and a mural: Highland games

Friends and readers,

One last briefer blog on my Road Scholar Tour in the Highlands area just around Aigas House. I’ve arranged my memories (from notes on a stenographer’s pad) thematically, and so we have left scenic drives and walks. Non-human animals, ruins, a small museum, lunch in an apparently well-known pub liked by tourists (and it was the one place I was at where the food was pompous and absurd, and I could find very little edible so the less said the better). On Thursday night there was the splendid treat of Celtic folk music by three musicians who appear also to live at Aigas House, which prompts me to end on the house itself.


Western Coast, Isle of Skye … much that we saw looked like this from the bus ….

Thursday was the long drive day – to the Western coast and back; part of Friday we drove around the Black Isle, a peninsula. We used observation equipment to see birds (all sorts), bottlenose dolphins (sunning themselves on stones in the sea), deer — and everywhere sheep (including black face, rams) and goats. We sat by a lovely beach in a quiet cove. Some brave souls were actually trying to get into the water. There was what was farmed, what was grazed, where there are attempts to bring back the original plants, trees, and landscape. Attempts have been made to have a railroad going through some of this but there is just not enough traffic.

On the West Coast tour, we got as far as across the way to the Isle of Skye whose “song” serves as one of the thematic tunes for the opening paratexts of Outlander. I discover that I can no longer transfer YouTube music and videos to another site so you will have to be satisfied with these (said to be) original lyrics;

Speed bonnie boat like a bird on the wing
Onward the sailors cry.
Carry the lad that’s born to be king
Over the sea to Skye

Loud the wind howls
loud the waves roar

Thunderclaps rend the air
Baffled our foes
stand by the shore
Follow they will not dare

Speed bonnie boat like a bird on the wing
Onward the sailors cry.
Carry the lad that’s born to be king
Over the sea to Skye

One of the most interesting drives was around a bay which served as a military installation during World War 2 — one can still see the re-fueling installations, places for submarines and planes to land. We stopped off at an exquisite museum, very small, a perfect place: Groam House Museum or Taigh-Tasgaidh Taigh Ghroam). Downstairs was relics of Pictish art, complete with stories of savage rites around some of it; upstairs the work of a local artist, George Bain (1881-1968), who is said to be recognized as an artist of “national significance.” He worked during World War One and there were drawings and paintings of the local area in that time, of his time in Bulgaria, and later work in a children’s art center; he is important for having studied, understood and and re-created central Celtic patterns and designs. Here is a picture by him of an ordinary day for someone driving through the area:

Bain, George; Highland Picnic; Groam House Museum; http://www.artuk.org/artworks/highland-picnic-166734

Two ruins of note: an 18th century Priory in Beauly, in much better shape (destroyed by wars rather than time) 12th century Fortrose Abbey, Erchelss Motte (a museum of archaeological sites). The guide had much to tell about one of the Beauly Priory early abbots who amassed a great fortune for himself (not easy in the 15th century), robbed his nephew of what was due him, and left the first endowment for the present University of Edinburgh. Frontose Abbey, a later 17th century building was in much better shape; it was one fought over in the Civil War, Cromwell had meant to destroy it and didn’t but I find I did not take any photos. I did not get to Ercheless Motte: it was one of those places where a choice of place was given and I chose a walk by a lake (loch).


Beauly inside — we were shown where the prior is said to have made very comfortable quarters for himself; I kept asking about some stones dedicated to mid-20th century people but the guide would not answer (not in his remit?)

Blair Castle is notable because of its continuous existence as working place and political linhpin where a family connected to the most powerful in the UK lived, or some which was used by some institution got-up for the moment (it was a hospital during the two world wars) from before the time of Robert Bruce until today. The family members appear to have had no interest in art (mostly sportsmen and women having babies and social lives), but the family included Lord George Murray (he was deeply against fighting that day at Culloden) and a couple of other highly controversial (and sometimes executed) people; the place was burnt down more than once; it contains relics of its Balmorality period, of the empire the younger sons traveled to. The place is nowadays painted white (which seemed to me ludicrous somehow, it made the building unreal, like a piece of cake). This entrance hall shows typical sets of guns, fireplaces, mahogany.

I saw intelligent faces on the people, sportsmen and women alike, a interesting nursery recreated. A fascinating recreation of a ship during Nelson’s time — by one family member. In the shop, there was a slender biography on sale of a female member of the family who spent her life embrodering exquisitely; more interesting (but no biography) plaques and photos in the house showed a woman who was among the first women MPs and a fervent supporter of the labor party. Like Longleate, the place is today supported by the tourists (there are summer gardens with sculptures in them), by having on places for picnics, racing and shows of horses, working and tenant farms. There is a generosity of social spirit: local people come to walk with their dogs. The usual sheep and cows in the fields.


Not the band lodged at Aigas House, but instruments they are using are what was used, and they sat close together

Thursday night after dinner was great fun. We as a group were invited to get up and speak, sing a song, tell a story. I was the only one of the 16 to stand and read aloud some lines of poetry I thought in the spirit of place. I quoted some of it as the epitaph to my first blog. There are many beautiful pastoral passages in John Lister-Kaye’s books: “All deep thought leads to the spirit” is his; give the natural world a chance. Rachel Carson: “There is something infinitely healing in the repeated refrains of nature — the assurance that dawn comes after the night and spring after the winter.” “Reserves of strength” in the beauty of the earth and living things. A couple of the guides stood up and talked of how they felt about their work. The musicians then said they’d bring the “tone down a bit” and gave us some rollicking and melancholy songs. Bag-pipes much used. I remember tonight some of the most enjoyable passages from Johnson and Boswell’s twin tours are evenings of dance, song, and drink.

I haven’t got a text from that night to share so hope this poem by a 19th century Scottish woman poet will do: if it’s not jolly, it’s not as desperately sad as so many of the Gaelic songs’ lyrics originally were. It comes out of that tradition as a Scottish woman’s poem:

Who hath not treasured something of the past
The lost, the buried, or the far awav
Twined with those heart affections , which outlast
All save their memories? these outlive decay:
A broken relic of our childhood’s play,
A faded flower that long ago was fair
Mute token of a love that died untold.
Or silken curl, or lock of silv’ry hair,
The brows that bore them long since in the mould.
Though these may call up griefs that else had slept,
Their twilight sadness o’er the soul to bring.
Not every tear in bitterness is wept.
While they revive the drooping flowers that spring
Within the heart, and round its ruined altars cling.
— Isabella Craig-Knox (1831-1903)

I come back to the house. The next day I was told one of the musicians was blind (I hadn’t noticed) and he and the woman among them lived on the estate, she in the Lister-Kaye gatehouse lodge with her autistic son. The son was said to come to the great or central house frequently to talk to people. Perhaps the most remarkable thing was this place, Aigas house and its surrounding lands. It upstairs and behind the scenes. Its show spots.


Dining room (aka Baronial Hall where most of us ate — also in the nearby small library)

It was like living in a version of Downton Abbey vastly updated and kept up for quite different reasons, but the connections were clear: one can see the Granthams becoming tour masters to keep their estate and income flowing in. All the people stay in cottages around the estate; the “staff” who come and go (including bus drivers and all sorts of people like tour-bus drivers) stay in the house in the turrets and other tucked-away places. I didn’t walk around the estate half-enough: it was cold and at night dark. I was told the remains of the iron-age fort were a few rocks.

It was easier to cuddle into bed, rest and relax in the bedroom in the cottage I was in with Winston Graham’s Poldark novel, The Angry Tide. My roommate had a copy of Outlander, which some evenings she read too, probably much more appropriate. I’ve listened to this fist of the novels read aloud very well by Davina Porter, and have now finished watching the second season of Outlander, the mini-series, and will probably listen to Dragonfly in Amber read aloud by Porter too.

What I mean to end on is the familiar comfortable intelligently done hospitality of Sir John and Lady Lucy Lister-Kaye was crucial. When we left on another big bus, she and he (Sir John had both hands up and was waving away) and all the staff on hand at that moment came to the door, lined up and waved us goodbye. Just like in Downton Abbey.


Photograph in the house

Ellen

Read Full Post »


Vanessa Redgrave as Clarissa Dalloway coming down the stairs (opening of film)

Dear friends and readers,

I’ve carried on reading Virginia Woolf, and feel I am moving more deeply into what is valuable in her, and seeing what does not quite come up to high excellence: though all she writes has integrity, she can seem to nod. She mirrrors her class, her era, is not sufficiently widely read in women’s writing because they were not available to her, or to most of us, until the 1970s — and then many do not avail themselves of earlier women’s art and books. That’s what I have my Austen Reveries blog for — to call attention to great art by women whose work is not sufficiently known (as well as Austen and 18th century art).

So the last 4 weeks I’ve reread her Mrs Dalloway, To the Lighthouse & (after a long hiatus) A Room of One’s Own. I’ve watched the 1997 film adaptation of Mrs Dalloway, directed by Marleen Gorris, scripted by Eileen Atkins (who used to enact a one woman virtuoso couple of hours of Virginia Woolf for an evening’s theater); the (to me misogynist) very bad 2002 The Hours film (based on Michael Cunningham’s post-text to Mrs Dalloway, directed by Stephen Haldry, screenplay David Hare), and now the 1983 TV film (as it’s called) To the Lighthouse (screenplay Hugh Stoddart, directed by Colin Gregg). Only in Mrs Dalloway had any major roles in the making of the film been taken by women. As I watched To the Lighthouse, I found myself remembering my childhood watching the film To the Lighthouse:when I was young my family had a house on Long Island where we’d spend long weekends on a beach. Alas I don’t know that now nor will probably again — I’d be the grandmother …

I’ve been taking my first course as a student or class member at the OLLI at AU, where we are called “fearless readers” for studying Woolf’s Mrs Dalloway, To The Lighthouse, A Room of One’s Own, and essays from The Common Readers and a few other places. It’s been an enjoyable and stimulating experience (not least because the professor doing it is such a confident relaxed and serious teacher (all at once) and I’m learning how to teach better too. The central themes of her mature fiction are feminist, deeply empathetic towards what is not institutionalized, individual liberty, how we are caught up in time, history, the spaces we find ourselves in. At least in these early works.

Mrs Dalloway was not “covered” on our group reading of Woolf (as just too well-known, as already read by all of us), nor A Room of One’s Own (ditto). Despite or maybe because of the surface conventionality of Clarissa’s day, Mrs Dalloway questions the bases of that conventional life, filled with much despair, injustice loneliness, so many people as puzzled wanderers on the earth going about routines. It’s an artfully controlled counterpart to Joyce’s Ulysses a day in the life and world of Clarissa, which takes in remembered past time, deep time before that (before Clarissa was a possibility), such an array of imagery capturing life’s smallest and biggest things. Mostly upper class people: the snobbery of the characters is seen in everyone’s apologizing to a vicar’s wife, so Woolf does see that. The question of the novel is how to take Clarissa: is it as ironic as Austen’s Emma, or are we to enter truly empathetically into Clarissa’s consciousness. Probably we are to see Clarissa’s limitations and yet bond with her. The central idea uniting the story of the traumatized (permanently shattered) Septimus Smith and the self-sheltered Mrs Dalloway is that (as she thinks) you must not “force the soul.” Septimus killed himself to save his soul from the unscrupulous morally moronic Dr Bradshaw.


In the film Septimus and Rezia (Amelia Bullmore) cornered as the doctor and his “aides” demand entrance — his crime, he said he wanted to kill himself

Life is made “intolerable” for those inner lives demand, need individual liberty in their outer ones. The professor took us through a lesbian reading of Mrs D which brings us a parallel underlying structure. Sally and Clariss’s kiss is a rare depiction of lesbian orgasm (and therefore famous):

It was a sudden revelation, a tinge like a blush, which one tried to check and then, as it spread, one yielded to its expansion, and rushed to the farthest verge and there quivered and felt the world come close, swollen with some astonishing significance, some pressure of rapture, which split its thin skin and gushed and poured with an extraordinary alleviation over the cacks and sores. Then, for that moment, she had seen an illumination; a match burning in a crocus: an inner meaning almost expressed. But the close withdrew; the hard softened. It was over — in a moment.

She suggested that Georgia O’Keefe’s art is a visual equivalent. The imagery of the crocus, the inner soft vulnerable part of the flower occurs repeatedly in the novel in erotic places. Here is O’Keefe’s Autumn Trees: The Maple:

Atkins and Gorris’s Merchant-Ivory Mrs Dalloway carries itself so lightly and yet reaches down to the depths of distraught terror (Rupert Graves is superb as Septimus); the use of younger actors and switching back and forth brought out how layers of time are woven into the book’s angles of narration.


The young Clarissa and Peter — in the novel Clarissa continually remembers a love courtship many years ago

The film feels fluid, unforcedly symbolic. The iron gates are everywhere and they are what Septimus falls upon. The haunted nature of everyone’s experience through pained and joyful memory creates the tone of piece which is meditative — and comic because of the asinity of Lady Bexborough (Margaret Tysack) and Hugh Whitbread (Oliver Ford Davies). Michael Kitchener managed to convey Peter Walsh as someone who had his heart genuinely broken. Yet at the end resigned with Sally (Sarah Badel as the aging lesbian love, now respectabily Lady Rossiter):

Redgrave plays Woolf as someone who embraces life, not fragile, keeps people from intruding. Dropped is her detestation of Miss Killman in the book. Miss Killman resented far more fiercely than Austen’s Emma resents Miss Bates because Miss Killman shows up Clarissa’s privileged existence and seems to be stealing her daughter, Elizabeth; this parallel between the two books shows how closely Mrs Dalloway also “comes out of” Austen’s art (as did Woolf’s first novel, The Voyage Out).


Laura Knight, Lamorna Cove, or On the Cliffs

On Woolf’s To the Lighthouse, I now wonder how much Woolf had in mind Johnson and Boswell in the Hebrides, Skye as a refuge (from Culloden literally), shifting is the mode — mostly deeply recognizably Cornwall, St Ives, but what are we to do with the Scottish sublimity of the Antiquary (read by Mr Ramsay), the sea in which William Cowper “perishes all alone,” the dark memories of Westmorland (where Wm Bankes and Mr Ramsay once walked), the killing fields of WW1 (written about by the quietly gay poet of the piece, Mr Carmichael). The sounds of the sea, the moon, the lighthouse itself, geology back in time, replace the music, contemporary green parks and flowers and killing fields of Mrs Dalloway’s everyday life. The middle section of Time Passes is stream of consciousness detached from any recognizable character: the time of aeons for the 10 years between Mrs Ramsay’s death and the longed-for reaching of the Lighthouse. It is a work of mourning, griefstruck meditation using stretched out time in the way of Proust, while Woolf is killing Mrs Ramsay as the angel in the house preventing her from living the life of a writer. I recommend Su Reid’s memories of her many summers in Cornwall applied to To The Lighthouse (in Cornwall: The Cultural Construction of Place, ed Ella Westland).

I’ve been watching the film To the Lighthouse this evening. Again, it put me in mind of when I was young and my parents and family had a summer house on Long Island and we did have joy on the beach. And now I have no chance for such experiences,as no ties to such a family group. To the Lighthouse is nostalgic (like the Dalloway film). I didn’t cry just thought of what once was — as the screenplay, the words are astonishing. They are an amalgam of passages from other works by Woolf which suggest connections between the sea of To the Lighthouse, and the “waves” of all her other works. Rosemary Harris delivers a contemplative monologue about the nature of Woolf’s verbal creativity in effect.


An iconic moment: Rosemary Harris as Mrs Ramsay, holding James’s hand, catering to him

As to actors, there’s a very young Kenneth Branagh playing Charles Tansley, the serious student, Suzanne Bertish a wise Lily Briscoe. Each of the Ramsay children is given a moment of characterization and individualized actor. In the film Mrs Ramsay’s death come on slowly, not the sudden collapse of the book (suggesting the world drained the life out of the woman)


Rosemary Harris is the angel on the beach, in the house, Michael Gough the rough well-meaning Mr Ramsay (having Oedipal struggles with James)

I’ve gained a couple of new rich source books: A small neglected superb book for its rich assortment of suggestive black-and-white photos of Woolf and Leonard, their houses, streets, the Hogarth Press, countryside around Monk House, Cornwall, and concise intelligent readings of her novels is Monique Nathan’s Virginia Woolf, and there is now a Mrs Dalloway Reader, ed Francine Prose, filled with relevant writings on the Dalloways by Woolf herself (including her sections on the couple in Voyage Out and Between the Acts), wonderful letters, brief appreciations.

A Room of One’s Own is problematic: There is too much exaggeration for lack of knowledge of women’s literature. Woolf will say there is no writing about mothers and children until the 20th century. Not true. We now know there were many women writers around Shakespeare’s time: most of the learned lady kind, but they wrote thoughtful political treatises, poetry, translations. She also diminishes and lambasts earlier women’s achievement far too much: in the last 100 years we have found a tradition of women’s writing in all spheres of life, not all their novels were dreadful (except of course those by the in this treatise paragon Jane Austen), her demand for an “incandescendant approach to writing is unreal. Woolf is writing several decades earlier than the 1970/80s when women’s literature before the 19th century came back in print and the writing of women in the 19th multiplied dramatically. She also makes such a paragon of Austen: it’s absurd the way she attributes to Austen perfection; there is the idea that Bronte (Charlotte) had the greater genius, but Woolf never explains what she means by this. It does feel like nagging at moments too. I have an idea why it is no longer read. Three Guineas is preferable, the much more mature work.

That said, it’s startlingly a propos at the moment: it explains to you why Trump, a cunning corrupt moron was preferred to Hillary Clinton, utterly reputable, highly intelligent and capable. So much she asserts is true of most women until the 19th century, still true of women in traditional cultures today. There for men to have sex with, give babies to, and obey authorities. Stay indoors much of their lives, or kept away from larger public world for long stretches. The brother and heir comes first. Deep shame over sex inculcated. Reading A Room of One’s Own makes me so sorrowful for those women and books, whose art is still thwarted, stymied, stigmatized, and rejoice for those who have stuck it out and achieved a measure of self-fulfillment. Clarissa chose the safe kindly Richard Dalloway; many women today can choose the daring career, but the treatise demonstrates amid much push back and at crucial points lack of empathy. A Room of One’s Own does end very well: Mary Carmichael can at long last try a novel, and she does; she has around her so much pressure not to, and what we can do for her is work for her so she shall have space, money, time, self-esteem and liberty even if it means to do this in the present circumstances for most of us means working in obscurity and poverty.

I will jump to the later Woolf soon, and read Between the Acts next ….

LES INSOUMISES
(photo by Pascal Victor/ArtComArt)


A photo from a French staged play reading of Virginia Woolf’s writings

Ellen

Read Full Post »

csmith1782
Charlotte Smith (1749-1807) by George Romney (1792)

Sonnet 69 from Elegiac Sonnets

Written at the same place [where refugees land], on seeing a seaman return who had been imprisoned at Rochfort

Clouds, gold and purple, o’er the westering ray
Threw a bright veil, and catching lights between,
Fell on the glancing sail, that we had seen
With soft, but adverse winds, throughout the day
Contending vainly: as the vessel nears,
Encreasing numbers hail it from the shore;
La! on the deck a pallid form appears,
Half wondering to behold himself once more
Approach his home. — And now he can discern
His cottage thatch amid surrounding trees;
Yet, trembling, dreads lest sorrow or disease
Await him there, embittering his return:
But all he loves are safe; with heart elate,
Tho’ poor and plunder’d, he absolves his fate!

Dear friends and readers,

Although I’ve been putting my blogs on historical fiction set in the 18th century, both in film and in novels on this blog (e.g., Poldark and Outlander), and have now and again put teaching 18th century texts (Fielding’s Tom Jones) and enjoyment in reading and viewing arts and music and books of the era, I’ve kept scholarship in the area in my Austen reveries blog. Hence I’ve not posted much at all about Charlotte Smith, a consuming interest (in her life) and love (for her poetry and some of her novels) in my life now for many years (see More First Encounters).

Charlotte Smith was a great and profound poet in the later 18th century, the mother of romanticism (with Wordsworth a father, and Radcliffe, mothering the Gothic), and an absorbing original novelist. I attended the second conference devoted just to her at Chawton House Library in Hampshire this past October, gave a paper on her as a post-colonial writer, and after a five-year effort published the first affordable paperback scholarly edition of her second novel, Ethelinde, or The Recluse of the Lake.

9781943910540-Perfect.indd

The purpose of this blog is to encourage anyone interested to buy it at Valancourt Press, which will take you to Amazon, and its occasion is a wonderfully thorough and insightful blog by the novelist, literary critic and publisher, Tyler Tichelaar:

Charlotte Smith’s Ethelinde: A Missing link between Romanticism and the Gothic, to which I append my comment and then some:

I didn’t sufficiently emphasize in my introduction the book as a romantic novel, though I did talk about the poetic landscape and how (from contemporary reviews and a contemporary almost immediate French translation), it seems what most struck people. We have to remember that Ann Radcliffe’s The Romance of the Forest was first published in 1790, the same year as Ethelinde, and The Mysteries of Udolpho came four years later. So this novel was a revelation. In the sequence where Ethelinde goes to her father’s tomb, she anticipates and imitates the haunted gothic of Victorian fiction. I probably didn’t think of the romantic connections because it’s a rare novel by Smith where she does not include any of her poems. Maybe because she thought she’d created poetry in words enough with the landscapes. I agree with Robert the book does not feel very Burney-like, Smith is so corrosively angry in her satire on awful characters. But I feel certain all these women read one another. I also forget Smith’s novels became part of the Jacobin novelists of the 1790s too (Rogert Bage’s Hermsprong, Thomas Holcroft, Godwin’s Caleb Williams, Wollstonecraft’s Maria; or The Wrongs of Woman) and Walter Scott wrote a long beautiful perceptive appreciation.

Valancourt has brought the book out as a hardback. I conclude it’s selling well — for a book of this sort. The publisher & editor has indicated to me he’s not really interested in going on to publish another by Smith: his business seems to have begun by concentrating on publishing rarer older gothic and Victorian novels (out of copyright) but in the last few year more contemporary and gay novels have been added to the list. If he should change his mind, I think I’ll ask for a payment this time 🙂

Several Smith novels are available as Broadview Press editions, e.g. Celestina; Kentucky Press, e.g. The Young Philosopher. A couple others are available in good facsimile reprints but no notes and no introduction, no bibliography (e.g., The Banished Man, about war-torn Europe and France from an emigre’s perspective). Montalbert is in one of these reprints of ECO texts where there are four tiny pages per page, but you can buy it cheaply. Even The Romance of Real Life is available in an OCR facsimile.

Marchmont is now the only novel by Smith not available in an affordable edition. It was Marchmont I and the publisher spoke as an alternative to Ethelinde when we first discussed the project, and I probably chose Ethelinde because it’s historically more important (see above — it was a revelation), and I’d read part of Ethelinde. And yet Marchmont is a powerful book — it has this extraordinarily frank depiction of a debtor’s prison (anticipates Dickens) and makes use of a terrible siege in France, Toulon, and so calls attention to the reality that the “terror” of and many of the early directorate’s actions were a reaction against invasion from other capitalist-royalist national leaderships with their armies and the complicated politics within France. Trollope’s La Vendee is about the counter-revolutionaries in the countryside.

Fragment Descriptive of the Miseries of War

To a wild mountain, whose bare summit hides
Its broken eminence in clouds; whose steeps
Are dark with woods; where the receding rocks
Are worn with torrents of dissolving snow;
A Wretched woman, pale and breathless, flies,
And, gazing round her, listens to the sound
Of hostile footsteps:–No! they die away–
Nor noise remains, but of the cataract,
Or surly breeze of night, that mutters low
Among the thickets, where she trembling seeks
A temporary shelter–clasping close
To her quick-throbbing heart her sleeping child . . . (1797)
from Smith’s The Emigrants

Smith deserves to given her rightful place in the literature of the era and be read for pleasure by more modern readers than the usual academic specialists at long last. I’m so glad Valancourt made an appealing compact edition.

Ellen

Read Full Post »

corotlandscape
Jean-Baptiste-Camille Corot (1796-1875), Memories of the Villa d’Avray, 1872

When in some River, overhung with Green,
The waving Moon and trembling leaves are seen — Anne Finch (1661-1720), A Nocturnal Reverie

In the clear azure Glean the Flocks are seen,
and floating Forest paint the Waves with Green — Alexander Pope (1689-1744), Windsor Forest

Dear friends and readers,

A sudden anthology. Read and look at what takes your fancy.

Tonight I read a difficult paper on Samuel Johnson’s poetry: the author’s central perspective was there are meanings within meanings, as no character remains the same once adapted and translated and filmed, so there are links everywhere, infinite regress into intertextualities. I was led to remember how deeply great learned poetry can make one feel if you follow it within, ever circling, remembering, each time unearthing yet another couple of lines suggestively remembered in the “top” or surface line. Translation provides this pleasure from a single passage. And each new variation adds another perspective, image, thought, feeling, oasis or terror. Good poetry from all eras works this way (good poetry is learned, knowing what came before, projecting what is to come); what differentiates the classical variety is the austerity of the surface and use of formal verse, be it through rhyme and regularly prosody, stanzas, or imitations of Milton, strong blank verse (what a funny name for it).

Halloween might be considered one of those seasonal ritual holidays where a change of seasons, this time from long days of light to long nights of darkness, is signaled. I went looking for allusive poems that might capture such a transition. I am reluctant to try my readers’ patience so quote only a selection from one longer but otherwise brief lyrics: Leopardi might have made the point much better but he (like Radcliffe) is at his best at length, but I do end on his and two other poet’s shorter poems to a thrush, a line from Jane Austen, a still from a film adaptation of Henry Fielding’s Tom Jones:

This from Anne Radcliffe (1764-1823) Song of the Evening Hour:

Last of the Hours, that track the fading Day,
I move along the realms of twilight air,
And hear, remote, the choral song decay
Of sister-nymphs, who dance around my car.

Then, as I follow through the azure void,
His partial splendour from my straining eye
Sinks in the depths of space; my only guide
His faint ray dawning on the farthest sky …

When fades along the west the Sun’s last beam
As, weary, to the nether world he goes,
And mountain-summits catch the purple gleam,
And slumb’ring ocean faint and fainter glows …

Where’er I move, a tranquil pleasure reigns;
O’er all the scene the dusky tints I send,
That forests wild and mountains, stretching plains
And peopled towns, in soft confusion blend.

Wide o’er the world I waft the fresh’ning wind,
Low breathing through the woods and twilight vale,
In whispers soft, that woo the pensive mind
Of him who loves my lonely steps to hail …

The wood-nymphs hail my airs and temper’d shade,
With ditties soft and lightly sportive dance,
On river margin of some bow’ry glade,
And strew their fresh buds as my steps advance.—

But swift I pass, and distant regions trace,
For moon-beams silver all the eastern cloud,
And Day’s last crimson vestige fades apace;
Down the steep west I fly from Midnight’s shroud.”

— From her Mysteries of Udolpho, 1794

While at a small conference of fellow 18th century scholars, I heard a paper I mean to discuss elsewhere where (among others things) it was suggested that Radcliffe found peace in darkness, here we find her in that transition time, absorbed in twilight, a lover of autumn.

moonlightskating-1
George Bellows (1882-1925), Moonlight Skating (Central Park?)

This is the whole of Samuel Johnson (1709-84) “Translation of Roy’s Verses on Skaters”: for winter:

1
O’er Ice the rapid Skaiter flies,
    With Sport above and Death below;
Where Mischief lurks in gay Disguise,
    Thus lightly touch and quickly go.

2
O’er crackling ice, o’er gulphs profond,
    With nimble glide the skaiters play;
O’er treacherous pleasure’s flow’ry ground
    Thus lightly skim, and haste away.

— from The Complete Poems, e. J.d. Fleeman (this was copied out by Hester Thrale alongside the French original, 1782)

And two translations from a poet-translator, Allen Mandelbaum (1926-2011), I was privileged to have had a teacher in graduate school

tinablau_kanal_in_holland-medium
Tina Blau (1845-1916, an Austrian artist), A Canal in Holland

For spring from Giuseppe Ungaretti (1888-1970), Selected Poems, translator Mandelbaum:

Quiete

L’uva è maturea, il campo arato,
Si stacca il monte dalla nuvole.
Sui polversosi specchi dell’estate
Caduta è l’ombra.

Tra ledita incerte
Il loro lume è chiaro.
E lontano.
Colle rondini fugge
L’ultimo strazio

From which I love: Quiet

The mountain leaves the clouds.

The shadow falls upon the dusty
Mirrors of summer.
Between uncertain fingers
Their glistening is bright
And distant.

With the swallows flees
The final agony.

The briefest from A Selected Writings of Salvatore Quasimodo (1901-68)who won the Nobel Prize in 1959, though who remembers?), translator Mandelbaum

Untitled

Ognuno sta solo sul cuor della terra
trafitto da unraggio di sole:
ed è subito sera.

Each alone on the heart of the earth,
impaled upon a ray of sun:
and suddenly it’s evening.

paul_sanduwindsornightterrace-large
Paul Sandby (1731-1809), Windsor Terrace, Evening

I know I have not situated and re-situated. Another name for this is intertextuality, which the reader can perform, not the poet.

From Giacomo Leopardi (1798-1837), The Solitary Thrush, the translator, Eamon Grennan:

Perched on top of that old tower,
You sing as long as daylight lasts,
The sweet sound of you winding
Round and round the valley.
Spring shimmers
In the air, comes with a green rush
Through the open fields, is a sight
To soften any heart. You can hear
Sheep bleating, bellowing cattle,
While the other birds swoop and wheel
Cheerily round the wide blue sky,
Having the time of their lives together.
Like an outsider, lost in thought,
You are looking on at it all:
Neither companions nor wild flights
Fire your heart; games like these
Mean nothing to you. You sing,
And in singing spend the best
Part of your life and the passing year.

Ah, how these habits of mine
Are just like yours! Whatever the reason …
This day already dwindling into dusk
Is a feast in these parts. You can hear
The bells ring round a clear sky
And a far-off thunder of guns …
I walk out all by myself,
Putting off pleasure, postponing play:
And gazing about at the radiant air
I’m struck by how the sinking sun
After a day as perfect as this one
Melts among the distant hills,
And seems to say
That blessed youth itself is fading.

Solitary little singer, when you
Reach the evening of those days
Which the stars have numbered for you,
You’ll not grieve, surely,
For the life you’ve led, since even
The slightest twist of your will
Is nature’s way …

I should have known that when Helen Maria Williams (1759=1827, Wordsworth loved her poetry) writes of a thrush, she speaks of how the foolish bird fled from her to its death: for the past month while my kitchen was renovated, I worried sick lest my cats flee the house to their death. They could not begin to make it as feral cats: I put them in a pets’ boarding house and they spent the week in the cage, would not come out, finally were provided with an inner box, all padded, where they cling to one another’s arms: it gives a whole ‘nother turn to Henry Fielding (1707-54) story of how Blifil let Sophia’s bird free to spite her and Tom (out of malice) and Tom fell in the water trying to recapture it. Fielding diverts out attention from the bird who is not seen again: Elegy on a Young Thrush, which escaped from the writer’s hand, and falling down the area of a house, could not be found.

Mistaken Bird, ah whither hast thou stray’d?
    My friendly grasp why eager to elude?
This hand was on thy pinion lightly laid,
    And fear’d to hurt thee by a touch too rude.

Is there no foresight in a Thrush’s breast,
    That thou down yonder gulph from me wouldst go?
That gloomy area lurking cats infest,
    And there the dog may rove, alike thy foe.

I would with lavish crumbs my bird have fed,
    And brought a crystal cup to wet thy bill;
I would have made of down and moss thy bed,
     Soft, though not fashion’d with a Thrush’s skill.

Soon as thy strengthen’d wing could mount the sky,
    My willing hand had set my captive free;
Ah, not for her who loves the Muse, to buy
    A selfish pleasure, bought with pain to thee!

The vital air, and liberty, and light
    Had all been thine; and love, and rapt’rous song,
And sweet parental joys, in rapid flight,
    Had led the circle of thy life along.

Securely to my window hadst thou flown,
    And ever thy accustom’d morsel found;
Nor should thy trusting breast the wants have known
    Which other Thrushes knew when winter frown’d.

Fram’d with the wisdom nature lent to thee,
    Thy house of straw had brav’d the tempest’s rage,
And thou through many a Spring hadst liv’d to see
    The utmost limit of a Thrush’s age.

Ill-fated bird!—and does the Thrush’s race,
    Like Man’s, mistake the path that leads to bliss?
Or, when his eye that tranquil path can trace,
    The good he well discerns through folly miss?

— Helen Maria Williams, Poems on various subjects (1823)]

And finally one of Jim’s favorite poets and poems: Basil Bunting (1900-85);

A thrush in the syringa sings.

‘Hunger ruffles my wings, fear,
lust, familiar things.

Death thrusts hard. My sons
by hawk’s beak, by stones,
trusting weak wings
by cat and weasel, die.

Thunder smothers the sky.
From a shaken bush I
list familiar things,
fear, hunger, lust.’

O gay thrush.

Jane Austen (1775-1817) said she planted a syringa for the sake of a line of poetry by William Cowper (1731-1800)

Complete Poems, 1964

fromtomjones
In this scene from the 1997 Tom Jones (scripted Simon Burke, directed Metin Huseyin) we may take it that Tom has failed to rescue the bird and fallen from a tree into the water while Mrs Bridget Allworthy (Tessa Peake Jones, who was once Mary Bennett [1979 P&P scripted Fay Weldon], unknown to be his biological mother) and Mr Allworthy (unknown to be his uncle, Benjamin Whitlow, previously Mr Bennet [1995 P&P, scripted Andrew Davies]) look down worriedly

Ellen

Read Full Post »

To know what you prefer, instead of humbly saying Amen to what the world tells you you ought to prefer, is to have kept your soul alive — Robert Louis Stevenson.

Inverness
Claire Randall (Catrionia Balfe) arriving at Inverness (Outlander 2015, 1st episode, opening)

Rhyme of a Journey from London to Edinburgh (1914)

Farewell to one city
a dawning of light
and hail to another
at fall of the night

On in the North steams
triumphant the train
ceaselessly grinding
a rhythmic refrain

Meadows fly past and
a luminous sheet
of wind-rippled water,
a grimy back street.

Stark rows of houses
break up the pale sky,
a jangle of coal-trucks,
a station passed by.

Cast the old thoughts that
troubled your mind
to drown in that river
left gleaming behind,

new ones come stirring
with live young wings
from rhythmical power
and swift-running things.

There’s a cathedral
in mist: as a dream
it has vanished, and slowly
we slacken and steam
into that station
whose girders of might
curve upwards, transfigured
in columns of light.

No stopping! No staying!
mad demons of speed
have boarded the engine
are hissing their greed.

Sudden lurch forward
and once more away
and see, we are racing
the dying of day!

A bridge we are crossing
with thunderous swerve;
left and right flashes
a river’s gold curve;

Glittering windows
rise tier upon tier
held steeped in the sunset
what city is here?

To twilight, to darkness
and night has begun
The miles of our journey
ae nearly outrun

Waken, wan travellers,
Look! very high
there stands the great castle
along the dark sky …
— Dorothy Seward Walton (When Evening Comes in the City, 1934)

Dear friends and readers,

A couple of nights ago I went to an enjoyable, informative and perceptive (what more could you want?) lecture at the Smithsonian museum on Robert Louis Stevenson’s life and writing by Stephen Arata, the professor editing the complete works of RLS (39 volumes and still going): towards the end telling us of Stevenson in the South Sea Islands and how gradually he began to write deeply sympathetically to the native cultures, in effect from a post-colonial critical standpoint, Prof Arata said Stevenson wrote that the Scots people were peculiarly well-situated to write from a global perspective. That might seem contradictory, given their half an island is mostly rock, not arable for farming, their intellectual “world” city small (half of it very old), but if you think about their relationship to England as a nearby colony, the massacre at Culloden and the enforced diaspora, and how they set forth to become colonialists themselves as well as subaltern people, it makes sense. More to the point: they write this way.

robert-louis-stevenson-1887
John Singer Sergeant (1856-1925), Robert Louis Stevenson (1887)

There is no coming back … on the impetuous stream of life. And we must all set our pocket-watches by the clock of fate. There is a headlong, forthright tide, that bears away man with his fancies like a straw, and runs fast in time and space — Robert Louis Stevenson.

Last summer I was working on a paper on Trollope from a post-colonialist standpoint; that meant reading about and works written in, and films from Australia as context; for Charlotte Smith this summer I am on the same wave length of a perspective, but the focus texts are two of her novels partly in Scotland, Ethelinde; or the Recluse of the Lake (early novel, global in reach) and The Young Philosopher (last long fiction, ends in America), and whose affinities with Scottish women poets and novelists I wrote about this past fall, I’ve turned to Scotland. This a perfect excuse for immersion (wallowing is the more apt term) in the first season of Outlander (I’m one of those cut off from the present second season until it comes out on DVD), whose motifs and characters are uncannily like those of the second volume of Smith’s Young Philosopher (Englishwoman elopes to Highlands with Scottish laird, abducted, threatened with rape, saved in the nick of time &c&c), but that’s late at night.

cover

Daylight hours, I’ve read Margaret Oliphant’s the Ladies Lindores and her Autobiography, Scottish women’s poetry, and Margaret Atwood’s poetical sequence, the Journals of Susannah Moodie, Elizabeth Bohls’s Romantic Literature and Post-colonial studies (no less than two chapters on Scotland), some wonderful essays on Scottish women novelists in Lyndsay Luncan, Carla Sassi (&c&c&)’s Re-visioning Scotland, on Nan Shepherd, Christian Isobel Johnstone (nearly contemporary with Jane Austen, would you believe, on war and nationalism), all of which I heartily recommend. I moved into male Scottish writers’ texts too: I’ve just finished what might be the first English novel set partly in India, Scott’s The Surgeon’s Daughter (one of 3 novellas called Canongate Chronicles), and am now thinking of adding to my love of Stevenson’s essays, short stories, and travel books (Travels on a Donkey, The Amateur Emigrant), some of his South Sea Islands writing. I am most interested in the intersection of feminist insights with a post-colonial perspective on structuring of the characters’ experience otherwise. I’ll write about Stevenson and Atwood in a separate blogs dedicated to them alone.

THE PLANTERS
From Atwood’s Journals of Susannah Moodie (an book which is itself literally a work of art)

Free fall
is falling but at least it’s
free. I don’t even know
whether I jumped or was pushed,
but it hardly matters now
I’m up here. No wings
or net but for an instant
anyway there’s a great
view: the sea,
a line of surf, brown cliffs
tufted with scrub, your upturned
face a white zero.
I wish I knew
whether you’ll catch or watch.
— From Atwood, “Small Poems for the Winter Solstice,” True Stories (1981)

Tonight I thought I’d confine myself to sharing a little bit of Oliphant, Scott, a third poem (from An Anthology of Scottish Women Poets, ed Catherine Kerrigan) and a few remarks from the essays I’ve read, not to omit suggestive stills and words from Outlander.

*************************

Edward_Lear,_Civita_Castellana_(1844)
Edward Lear, Civita Castellan (1844) — in her extraordinarily genuine account of her life as a writer, supporting her own and brother’s children, with her three boys and beloved Margaret (at age 9) dying before her, she tells of her travels to Italy and around Europe, a classical cosmopolitan landscape emerges

I loved Oliphant’s The Ladies Lindores and am anxious to read the sequel, The (later) life of Lady Carr. It’s a mix of a sensible and saturnine meditative insightful text (recalling Trollope repeatedly) within a deeply Scottish world from a quietly feminist standpoint. The story-line is complicated, with (like Scott’s) several divagating turns, a back-story set of characters who emerge to become the central figures, and then cannot forget back stories we never see dramatized. We begin with a great Scottish house, Dalrulzian whom John Erskine, a young Scotsman who has been brought up to be English, has come to live. For years Robert Lindores, a younger son living on a limited income in a cheap French spa, suddenly inherits a title and another grand house in the neighborhood, and proceeds to try to make his two daughters and son’s lives the means for him now to become well-connected, in power. The most memorable story dramatizes how he bullies his sensitive daughter Lady Caroline Lindores into marrying Pat Torrance, a man who ferociously bullies, mocks, and terrifies her. His wife’s values remain humane, decent, and she is appalled by the changes in him, but years of passivity, her real dependence, and not having values to oppose his with, has not the strength of character to oppose him. The third Lindores lady is the wry, sceptical Lady Edith, who escapes his Net, just and marries Erksine. A son, Lord Rintoul, by accident causes Pat Torrance to topple over a cliff, and Rolls, Erskine’s servant ends up confessing, thinking he is protecting his master, Erskine. Lady Car is enabled to marry Beaufort, the man she met at the spa, and has dreamed of ever since, seemingly congenial, sensitive, but like Erskine, Rintoul, he turns out to be less than admirable, and Lady Car’s marriage filled quieter tense dissatisfactions. An English young woman, living in Scotland, Nora, with a wise spinster Aunt Barbara, accepts Rintoul knowing what he has done. There is a disabled character (in effect), Millefleurs, an awkward wealthy cousin the father wanted Edith to marry grotesquely short; the irony of the novel is he is the best husband material of them all. The Scottish servants are the loyal and constant characters, keep the whole order steady, and together with the bourgeois characters (lawyers, doctors) and rescue the upper class ones from calamity.

HoratioMcCullough
Horatio McCullough, 19th century Scottish landscape painter

Margaret Rubrik has written deeply engagingly about Olipant’s sceptical and unromantic attitudes, especially toward marriage, and about the Caroline story in The Ladies Lindores:

“Only wishful thinkers refuse to accept the unpleasant insight that even the beloved is a simple person with warts. Wherever idealists are not willing to cut their dreams down to size and accommodate themselves to all too human flaws, marriages end tragically, as in the case of Lady Car, whose career Oliphant pursues through two novels -— The Ladies Lindores and Lady Car -— and two unhappy marriages.

Unlike the docile things whom time teaches to cherish the “proper” feelings for their husbands, Lady Car continues to view her brutal first husband with unabated repugnance. Her feelings of nausea and sexual violation, as she had to comply with her repulsive husband’s desires at his bidding, are illustrated by her overt jubilation at his death and symbolised in the image of his trespassing into her room.

“To think I shall never be subject to all that any more—that he can never come in here again— that I am free—that I can be alone. Oh mother, how can you tell what it is? Never to be alone: never to have a corner in the world where— some one else has not a right to come, a better right than yourself. I don’t know how I have borne it. I don’t know how I can have lived, disgusted, loathing myself.” (The Ladies Lindores, II,14, 232f.)

In her second marriage to her childhood sweetheart Car does not find the hoped-for happiness either. She secretly blames Beaufort for letting her marry someone else first; for allowing her to be forced to perform sexual acts with a man she hated and for allowing her children to be fathered by a brute. All of these humiliations are so completely beyond a man’s scope of perception that he cannot understand them.

“Why expose me to all the degradations which nobody could impose on you?” (Lady Car, 7,123)

Beaufort cannot grasp the horror she feels at any association with her prior life, and thoughtlessly relishes his deceased rival’s luxury.

However, it is bitterest for Car to share the insight typical of Oliphant’s heroines that Beaufort is not the epitome of the crusader and social reformer she first fell in love with. She, who, like Dorothea Brooke, wanted to act as a muse for her husband’s magnum opus, attempts desperately, but in vain, to reawaken his enthusiasm for the visions he has lost all interest in.

Don Quixote disenchanted, ready to burn all his chevalier books, and see the fun of his misadventures, but urged to take the field by some delicate Dulcinea, could not have been more embarrassed and disturbed. (Lady Car, 4,74)

Car is one of those dreamers who seek perfection and do not content themselves with less than the absolute. In her analysis of the novel, Showalter reproaches Oliphant for identifying with Car’s disappointment at her indolent husband and her dull children, and for wanting to solicit pity for a passive, indeed even parasitic form of life.

Mrs. Oliphant never fully faces the dangers of a social myth that places the whole weight of feminine fulfilment on husband and children … [and] The tone of the book is certainly pathetic at times. However, it would be erroneous to believe that Oliphant sees her heroine uncritically or fails to recognise the fallacy of the domestic myth. On the contrary, she realises the problematic nature of Car’s immature idealism, and in many other novels she draws women who are not dependent on marriage and the family for their self-esteem. Car, on the other hand, must fail in her attempt to achieve the Victorian ideal that expects a woman to find complete fulfilment in marriage and her children.

The question as to how a relationship can work without admiration or even respect for one’s partner is posed time and again in Oliphant’ s novels because of her unconventional view of gender roles.

It must be admitted this is not a novel where a post-colonial perspective is of much help; it is rather deeply rooted Scottish landscape from which its visual poetry comes. In the novel I am especially drawn to her disillusioned axioms about life: such a we all live alone no matter how surrounded by others. Quiet convincing. Her tone so immediate and strong, with a real voice coming through.

Persephonebook
Persephone books cover

***************************

Walter Scott (of course): The Surgeon’s Daughter has a pattern I see repeated over and over: a woman is swallowed up by the traditional culture: she either elects to marry or become a mistress of the non-western male, or she is threatened with or actually raped, traumatized, never the same again. The result is the same: retirement, retreat from the outward world. Who thought Scott would link to Ruth Prawer Jhabvala’s Heat and Dust and Ahdaf Soueif’s Map of Love. But so it is, with Smith’s two texts (Ethelinde, Young Philosopher), a first or early formulation. In the case of the poets, the women poets become sympathetic ethnographers and mythologers. In Scott’s novella, What I enjoyed best are the two ironic prefaces: these stumbling made up older male characters Scott writes as — it’s funny and melancholy about publishing and writing issues. Also a brief retelling in swift effective tones of the story as found in some newspaper or chronicle. Rob Rob has a similarly chilling retelling of a bloody set of murders — these are by Scott himself people forget. I also liked the opening where we meet the Scots country doctor, his son, who also becomes a doctor, the villain-protagonists, and our prosaic heroine. Our moral compass is found here, in the home-y early rural scenes. Maybe one way of accounting for the richness of Scott, how much can be taken from him is that his “filler” counts so enormously too and is so varied.

John_frederick_lewis-reception1873
John Frederick Lewis (1804-76), The Reception (1873) — Scott’s vision is orientalist

The interesting thing about the text is that the threat of being a sex slave hovering over our heroine begins at the outset as in the older editions of the 19th century, the chronicle tale where the kernel story is told in less than 2 pages was put first. I have an old Everyman of rob Rob where a bloody chronicle tale is put first. It is important to remember that Scott wrote these too, supposedly paraphrasing with great concision. Yet we get back to that so circuitously. Another one is Kenilworth: I have an old Everyman where the poem Scott cites as his inspiration is put first. Then suddenly at the end of the novel we have this gorgeous barbaric scene. The inference to be drawn (as is common in Scott’s novels) is how irrational and ruthless are men, how prone to horrific violence, which they constrain by their ceremonies. After all as with Ivanhoe and other of Scott’s novels, the surgeon’s daughter though at the end the crux of the issue (will she become a sex slave of a son of a powerful Indian prince), is a minor character in the book. She is rarely on stage, and when she is we do not get much individual insight into her: she remains archetypal.

I know that those film adaptations of Scott I’ve seen often zero as quickly as they can on just those immediate active evens which lead to one of his denouements, stripping away introductions, prefaces, and especially those (often long) parts of the story which dramatize prosaic “ordinary” scenes which are nonetheless essential to understand what is going on, what to infer and what is the inference. From a post-colonial standpoint Scott shows us how as a group the Europeans are viciously exploitative so that individuals can come away super-rich, but also that the native people in power are just as bad to their people. We have the usual very few virtuous characters, many ambivalent ones and a presentation of what power does. We also how people’s characters can change as they cross borders of different cultural groups.

*******************************

I don’t want to be overlong so end on a few thoughts gleaned from Bohls and Sassia, and a poem by Margaret Gillies Brown, “Emigrant Journey.”

womendancigatstones
Women dancing around the stones (paratexts of Outlander 2015-16)

How can we present and read landscape so that it is not equated with nature and thus women’s bodies? Women dominate the landscape, and women’s medical magic is drawn from botany and particulars of Scottish landscape, but they are punished for this as witches, so their rituals at the stones, their dance may be turned against them. Their individual identities dissolve away as stories of women from the 19th century and before are read by 20th and 21st century female relatives, or just readers; they cross borders and belong nowhere (connected only by connection to a man within a family structure). Thus (like Jhabvala’s Heat and Dust, Soueif’s Map of Love) Atwood’s Alias Grace blends the several women, not from different times, but classes and places: Susannah Moodie who wrote of Grace accused of murder: aliases.

Emigrant Journey

There was the comfort and the all mod-con of home
With its recognisable dangers;
There was the journey,
1he endless coming on of the same wave,
The no-land time of ocean and high hopes
Until the icebergs rose
Like crystal palaces …

There was the moving days
And weary nights of train-hours overland,
The trees, the lakes, the straight and rolling plains
Until time stopped in sheer fantasy
Of a pre-dawn winter morning –
Gloved hand swinging the iron-hard handle

Of a frozen water pump
At the edge of a bark-rough cabin;
Above, the sky, moving strange magnificence,
Voile curtains of colour
Changing, shifting imperceptibly;
Below, the star sparkled snow –
A virgin’s looking glass
Where spruce trees shot the only shadows
That made no movement –
Silence, immensity of silence,
Oil fires were burning brands
Reaching for chiffon robes
Of an aurora of dancers
Repeating dream sequences …
I tried to wake from unreality,
Felt my spine freeze,
heard coyotes howling down the night.

—Margaret Gillies-Brown (poetry published 1970s-80s)

CrossingtheHighlands
Jamie (Sam Heughan) and Clare (Caitronia Balfe) crossing the highlands to Lallybroch (Outlander)

Ellen

Read Full Post »

Older Posts »