How she looks while you are watching.
Dear friends,
I usually reserve this space for cultural events, talk or writing about books, movies, theater, operas, concerts, visual art, but I thought I’d break my self-control or habit/convention here, and offer a URL to Angela Merkel’s speech to the German people — and by extension as it was put onto the Internet with translations into other languages than German. For us living in the US (and people in the UK too), there is nothing like this from anyone with authority or power to make the words operative for us. In the US all we have has from POTUS is more lies about himself (now he knew about the pandemic before anyone else) and more attempts to hurt the American people and anyone else living on the landmass of the US (to say nothing of those he can affect outside it). I don’t know if you can reach this — I hope so — that it is translated if you do not understand German. I heard the German with an over-voice of English, so I heard her tones.
I found it terribly moving, the kind of thing so moving that (as Scott said of one of Johnson’s poems) you don’t cry: Angela Merkel speaking to the German people. I do feel bitter shame that there is probably not one person in the US who could have spoken like this and has no chance whatsoever:
Here is a further explanation
I accompany this with a URL to the John Hopkins’ Corona Site
Thus far three of the four courses at an Oscher Institute of Lifelong Learning attached to American University that I was set to teach (one) and take (two) are cancelled or probably so; the same one (The Novels of E.M. Forster) I’ve cancelled at the OLLI at Mason. I cannot do Zoom and remote access; not simple or easy, it’s a complicated difficult process as teacher, & beyond me without a lot of training in my house, someone sitting next to me. For my style of teaching, I would not be able to transfer what I can do face-to-face, in a room where all the people are together, so all equally there, participating potentially and actually, with nothing recorded. My younger daughter who lives with me will by Tuesday be working from home (teleworking) at her job as a librarian: she is learning how and on Tuesday a laptop will be brought to her from where she works and she will link in through that.
I wrote about the pandemic from an autobiographical stance. I have been reporting (sending what I consider important information and essays and or videos (Sanders’ fireside chat) perhaps overlooked by mainstream and other media, for example when Trump and his cronies tried to buy a German company working at producing a vaccine to create a monopoly for himself (then he said it was the US) so he could grow rich and/or weaponize the virus and vaccine; or when he for weeks denied the seriousness of the pandemic situation (falsifying analogies).
************************************
How to comfort and strength ourselves individually and within our own circles of companions? Humor, an absorbing sincere intelligent movie or movie-series, reading (of course), writing or what you do that you value as an occupation (hobby, or a vocational endeavour). So I leave you for today with an example I hope of each: a little Gilbert and Sullivan cheer:
I am the very model of effective social distancing!
I listen to the experts on the topic of resistance-ing;
I know that brunch and yoga class aren’t nearly as imperative
As doing what I can to change the nation’s viral narrative.I’m very well acquainted, too, with living solitarily
And confident that everyone can do it temporarily:
Go take a walk, or ride a bike, or dig into an unread book;
Avoid the bars and restaurants and carry out, or learn to cook.There’s lots of stuff to watch online while keeping safe from sinus ills
(In this case, it’s far better to enjoy your Netflix MINUS chills)!
Adopt a pet, compose a ballad, write some earnest doggerel,
And help demolish Trump before our next event inaugural.Pandemics are alarming, but they aren’t insurmountable
If everybody pitches in to hold ourselves accountable.
In short, please do your part to practice prudent co-existence-ing,
And be the very model of effective social distancing!
— Eliza Rubenstein (rated)
For fun in the unlikely event that you’ve never seen a Gilbert and Sullivan operetta? “A Modern Major General” from The Pirates of Penzance:
A modern version: Tom Lehrer on the Periodic Table:
“A Policeman’s Lot is Not a Happy One” — the patter expressed as dancing, another production of The Pirates of Penzance:
******************************
A still from the first episode
Try Un Village Francois: a friend characterized it accurately thus: “a fictional treatment of the Nazi occupation of a village in France. It speaks to our present struggles to cope with the latest version of ethno-nationalism/fascism [here in the US]. Many many movies in this realm but this stood out for me because of its sincerity , brilliant acting, and intelligence.” It is available on Amazon Prime (if you are member) or maybe bought (from Amazon again) as 5 seasons of DVDs
We see and experience what occupation means when several groups of Nazi troops come in, take over a village: it begins with planes appear over the village dropping bombs, and then troops come in fully armed, preventing freedom of movement, immediately instituting all sorts of (often absurd unrealizable) demands o people to teach them to obey but also to take from them all their wealth, many of their places to live in, to meet others in — achieved by implacable bullying backed up by indiscriminate and spiteful killing.
From the 2nd episode of 18, the individual characters and family groups begin to emerge, the two central male protagonists are a doctor in the village and a Jewish businessman. The mayor has fled. The doctor’s wife is childless and in this episode manages to rescue a fragile infant whose mother died giving birth to it — the baby was in danger of a jealous nun insisting on putting it into an orphanage where it would die. The doctor is a magnificent ordinary man who acts decently and courageously and sensibly and helps organize the villagers but is helpless against the ruthless brutality of the Nazis who just murder indiscriminately. The Jewish businessman’s wife thinks very well of herself and is suing the school for being responsible for some hurt her child received – not dead and it is an attack in effect on the teacher. He maneuvers to gain access to a single woman who is working temporarily as a nurse, she is married, her husband away and we see them making love after he has pursued her by a bridge. We see him drawn into collaboration with the Germans, agreeing to use his wood-making business to make objects for them, in return for favorable treatment (like a pass across a bridge).
What is important is the atmosphere and to see how social and gov’t structures just collapse under a fascistic and militaristic onslaught. We who live in fear that Trump will postpone the coming election and get away with it as another step in the direction of the lives of these victimized French villagers have a parable for our times before us. We experience the hidden lives of people like ourselves. It is inspiriting to watch how these people cope.
The poster for the series: To live is to make your choices
***************************************************
C.S. Lewis came to mind as I watched: from his Epilogue to An Experiment in Criticism. “…we seek an enlargement of our being. We want to be more than ourselves. …. The secondary impulse [of each person] is to go out of the self, to correct its provincialism and heal its loneliness.” … “This … is the specific value or good of literature considered as Logos [something said]; it admits us to experiences other than our own.” (139) “Those of us who have been true readers all our life seldom fully realize the enormous extension of our being which we owe to authors.” (pp 137-40). Lewis does not imagined experience need be autobiographically true on the author’s part; the good reader is not seeking to learn about the author in any direct way, but to see the world as he or she saw it ..
Thomas Cromwell (Mark Rylance), Episode 4 (Wolf Hall)
Of course he is speaking of books (but such a movie functions as books too) so (I suggest only if you’ve read the first two volumes) hunkering down with Hilary Mantel’s The Mirror and the Light.
As it opens, after the initial sense of groups of lethal Catholics at bay for Cromwell’s head, the narrative switches to Cromwell’s trying to carve out some space for the king to operate in calm and legitimately. To do that Henry VIII must be regarded as legitimate (still not a matter of course by any means), have legitimate heirs who can take over: Richmond, the illegitimate son, fatuous, mean-minded; or the disabled half-crazed Mary who yet has an integrity attached to her religion and affections; “he, Cromwell” must deal with an unstable distrustful and now openly murderous king. Threaded through all this Cromwell’s re-lived memories of the hideous executions that ended Bring Up the Body. I love the return to the characters who love Cromwell, Rafe, his wife, Helen, Cromwell’s nephew, Richard, the people in his household still alive. It is Rafe who persuades Mary Tudor to sign a document saying she will accede to the idea her mother was not married to her father, and Henry is the head of the state and a new church. A friend reading with me quipped when our computers seemed to go awry at the word “epidemic” that what we need in our state today is a Cromwell at the head, and Rafe his Man Friday
I [Cromwell-like] want to grab a quill, write something, and hand it off to Rafe. “Deliver this at once, Rafe. ‘Wait for an answer.'”
I’ve never seen a historical fiction lean so heavily on the knowledge of the reader of the ending and what happens for a couple of decades afterward. Elizabeth as a baby is constantly described as grotesque, fat, absurd ginger hair, useless to anyone but Lady Bryan who took care of Henry’s children after he rid himself of Catherine and would not let Mary stay with her and executed Anne; all the while we know that Elizabeth grew to be an able wonderful leader. The book is also profoundly anti-Catholic as profoundly against atavastic thinking and cruel tyrannies (mirroring 2020).
It’s another haunted book: Cromwell now carries with him in his mind and among his material objects his remembered wife, Liz, of course Wolsey, others; at the same time, it’s hard to get into, the erudition in effect expected of you is enormous: the people at an event know why Henry’s sister, Margaret Tudor’s daughter, Meg aka Margaret Douglas, is there to carry Jane Seymour’s train, but we cannot get the jokes unless we know, for example, that (to us a minor historical figure) Margaret Tudor married more than one man, who she went to bed with, whose child Meg is, because Margaret’s heirs (outside Meg who is probably illegitimate) are rivals to Henry (Mary Queens of Scots is her grand-daughter & Meg’s niece).
Colin Burrows (in London Review of Books, alas behind a paywall) has again understood Mantel and here the problems of his magnificent book, which is attempting to mirror our own deeply threatened uneasy time. From Burrow’s review:
These darkening memories make it seem as though the unenactable revenge plot against Henry has been driven underground and become a process of internal retribution, in which Cromwell’s own memories make him come to see himself as the brutal king that historians once believed him to be. When he is finally imprisoned in the Tower, these memories become ghosts who visit him as he waits to die … The episode of Margaret Douglas’s bethrothal also allows Mantel to play some of the elegant games with historical sources which have been one of the less obvious pleasures of this series. Thomas Howard [a new character in the series] wrote several love poems to Margaret Douglas, and she wrote some in return. These survive in the Devonshire Manuscript, a poetic miscellany gathered and curated by a group of women at the Henrican court (Mary Shelton, Mantel writes, ‘was clerk of the poetry book). Howard’s inept versification becomes a running joke.
We will need another movie series to realize the book fully — for it cries out for that, depends on our memories of the movie or stage play. I hope all the wonderful actors who were in Wolf Hall will return.
The lovely cover of the British edition and a limited 300 copies signed by Mantel (Herself!)
***********************************
So, to my gentle readers, stay in, wash your hands, try to stay well, do what you can to back leaders who will do something effective to help you with for your possible insolvency and medical bills, don’t let irrational fear drive you into hoarding any items you see in the supermarket which strike you as non-perishable — and find what pleasure and uplift and meaning in life you can during this time of social distancing (and all this will cost us individually) for the good of us all …
Us by Olga Pastuchiv, cover illustration for Fe-Lines: French Cat Poems through the Ages
Ellen
I did go out with a friend from the OLLI at Mason, twice before this new phase of the Pandemic began: we saw A portrait of a Lady on Fire and the latest Emma: here is a blog-essay reviewing and comparing these women-centered films by women: they have more in common than you might be aware as you watch:
https://reveriesunderthesignofausten.wordpress.com/2020/03/16/autumn-de-wildes-emma-and-celine-siammas-portrait-of-a-lady-on-firesister-movies-set-in-the-18th-century/
From Fran, who supplied the map and one of the URLs for Merkel’s speech:
You found the best source for a video with English voiceover. Since it was placed on the Deutsche Welle’s webpage, it will be the officially sanctioned English translation and is, of course, a good one. Deutsche Welle is a station that is part of Germany’s public information system and tasked with providing foreigners with information on all things German.
As I mentioned, we are having the same problems with hoarders (nicknamed Hamsters) over here. I talked to a couple of shopowners and they all said that there are no food shortages in principle, but all this irrational panic-buying is starting to artificially create delivery delays as wholesalers have been increasingly overwhelmed by the resulting inordinate and concentrated demand.
As we say back home in Lancashire, there’s nowt so queer as folk:(
Fran
“I was moved by the connections Ellen is making for and with us and the thought I had most was that the world as we know it has ceased to be. That doesn’t mean that phoenix like we cannot arise out of our ashes, but personal and collective grief threaten to overwhelm our humanity and to turn us into beasts unless we can contain it and transform it. All honor indeed to Merkel, to literary and other artists, to those French persons who resisted at the cost of their lives, to all who bear witness, victims and survivors, those for whom we must shed a tear, for their sacrifices. And I am sorry if this sounds too mawkish for words but it is how I feel this day
Larry”
“Merkel’s speech is remarkable for how plain-spoken it is, the words of one adult to other adults. We are unaccustomed to that in the US, which is why her speech is so moving.
Bob”
“And then there is this from Our Great Leader in response to a lack of protective gear. It is almost unbelievable:
At a White House briefing on Thursday, Mr. Trump said millions of masks were in production and that the federal government had made efforts to address the shortages. But he said it was largely up to governors to deal with the problem.
“The federal governments aren’t supposed to be out there buying vast amounts of items and then shipping,” Mr. Trump said. “You know, we’re not a shipping clerk.”
Diane
Andrea Schwedler: Lovely Ellen! Who is the artist?
Me: “Olga Pastuchiv in a book of French poems on cats. I hope you are well. I was so moved by the speech of Angela Merkel today. How good to have such a decent leader for your country.”
Andrea: “Thanks Ellen. I will look up Olga’s name on the Internet. I am well, hope you are well too. There has been a lot of criticism of A. Merkel in Germany and she’s always been more popular abroad. She is a strong leader, trying to unify the country. I hope the government will stick together and will soon release the money necessary to keep companies afloat, and not just the big players. I worry about all the small to mid-sized companies, the so-called Mittelstand, the backbone of Germany’s economy. Not to mention all our creative people, who are really struggling! We have a huge, regionally and culturally diverse arts scene in Germany, which is unique and does not exist anywhere else in the world!!!
Me: I see. Here in the US congress is signing a bill where they throw crumbs at the average person and are about to bail out corporations who hardly pay taxes, run their businesses o the edge of bankruptcy so as to give individuals at the top obscene salaries; in 2008 the banks who caused the recession were bailed out and thousands foreclosed on where the law should have protected them. She sounded like a social democrat for real; when I watch the news I become so worried what is to be. I am still well and both my daughters; I have had a persistent cold for weeks (hacking cough, sneeze, runny nose) but it gets no worse if it gets no better. We need to have people like ourselves running these federal govts. We too have rich arts scene but it is located in scattered cities; when I was in Germany to visit a friend, ever so briefly alas I saw the civic pride and arts you describe in Bavaria. Take care of yourself and your family.
[…] more alike than you might realize. I’ve written a blog beyond the ones linked in above on Angela Merkel’s speech to the German people, and some absorbing movies and books I’m tur… I’ve put away some of what I planned to read in classes, and am concentrating on my true […]